那个有白云的地方 | 匣耨巴

匣耨巴（藏族）

之所以向远方伸手，

我是想要寻找一个物，

一个深潜心底莫名无状的物。

用眼看不到、

用手摸不着，

感情、悲欢，

爱憎、挂念，

无形且以物映景的那些……

或者，

某张图画里，

那个戴着白色眼镜，

在白云飘浮的天空下，

缓缓行走的那个女孩……

     译于2023年11月15日

                      蒋春措译