搜索
白云强的头像

白云强

网站用户

随笔杂谈
202502/08
分享

两三本书

我是学语言的,先是学了三年日语,后来是英语。在部队干了十多年,从事翻译、编译工作,后来转业到了地方,进了政府部门的办公室做文字工作。可以这么说,工作了三十年,我爬了差不多时间的格子,前面十几年读了点书,后面这些年几乎很少,唯两三本而已。

学习日语的时候读了一些日本作家的原著,现在能想起来的有夏目漱石和川端康成。夏目漱石的代表作是《我是猫》,作者通过一只猫的视角,描写了明治维新时期日本知识分子和资本家迥然不同的生活面貌,深刻地揭示了日本在近代发展过程中暴露出来的人性现象和社会问题,被认为是讽刺小说和批判现实主义文学的经典作品。有评论,在近百年的东方文学作品中,能够和《我是猫》并论的,大概只有钱钟书先生的《围城》了。

还有一个名家就是川端康成。他的代表作是《雪国》,讲述的是富家子弟和艺妓、纯情少女之间的情感故事,是唯美主义思想在其文学作品中最为集中的表现。读他的作品,会让人想起张爱玲以及她的作品《红玫瑰与白玫瑰》,尽管两者在创作风格、主题思想和写作手法上有差异,但并不妨碍他们成为“新感觉派”的文学大师。

1968年,川端康成获诺贝尔文学奖。提到日本作家和诺贝尔文学奖,有一个人不得不说,他就是村上春树,一个离诺贝尔文学奖就像楚汉鸿沟般的作家,让人期待了很多年,失望了很多年,也遗憾了很多年。或许等他离开了,我们就能看到他的名字了吧!

学习英语时,读的原版名著就多了些,有英国女作家勃朗特姐妹的《简·爱》和《呼啸山庄》、美国作家玛格丽特·米切尔的《飘》,还有欧内斯特·米勒尔·海明威的《老人与海》。

现在想起来,这些名著有没有从头到尾读完根本记不得了,但另有一件事记忆犹新,那就是读莎士比亚的诗,其阅读和理解对我来说就是一场煎熬,实在对不住他作为全世界最伟大的文学家的声誉。

好在这么多年过去了,我一直记得他的一句名言:凡是过往,皆为序章,也有译为“一切过往,皆是序曲”,都是一个意思。

这两年我开始了文学创作,也开始重新读书了,之前我最喜欢读的书有两本,一个是《红楼梦》,一个是路遥的《平凡的世界》。

我喜读红楼,曾十余年置于床头,每天临睡前翻上几页。《红楼梦》百二十回,《石头记》八十回,孰优孰劣,数百年来多有大师考证论述,我只是纯属感性,更倾向于后者。所谓“残缺之美”,《石头记》以“贾宝玉诗祭晴雯” 戛然而止,留给文家学者无限的遐想,这就是文学的魅力。至于《石头记》究竟是谁写的,是不是曹雪芹,自有专家探佚,我想说的是,作者在文学创作中采用的手法,包括山断云连、层峦迭翠、草蛇灰线、横云断岭,光看名称就知道非文豪级别的大师不能参悟矣!而我也在自己的文学创作中做了尝试,效果自然由读者去评价了。

每过一两年,我会重温路遥的《平凡的世界》。对这部小说,文学界有些争论,从小说的内容本身到作者的创作能力,换个角度看,这也恰恰说明了这部作品已被大家所认知,被大家读了,读后还有了评价,不论是专业书评还是读后感,想来这应该就是作者愿意看到的吧!

作者已逝,但他留给了我们一本书,我读了很多遍,从书中汲取了作者表达出来的关于“平凡与励志”的主题思想,这是作者自己的精神支撑,同样也激励我在文学创作上的坚持。谢谢路遥!

今年还有一本书要再读一遍,而且要认真地去读,虽然一想起读这本书,我就感觉回到当年读莎翁的诗,但我还是决定闯一闯,看看自己能不能穿越百年的时空,将阅读时内心的孤独升华为真实的修为。

这本书就是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。

《百年孤独》讲述了布恩迪亚家族的故事,通过他们几代人的生活,描写了加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,并以小见大,真实地记录了拉丁美洲一个世纪风云变幻的历史。该作品将神话传说、民间故事、宗教典故和历史发展等虚幻和现实巧妙融合,被评为是“魔幻现实主义”的巅峰之作。

读《百年孤独》是需要勇气的,是要坚持的,希望自己能够做到。加油,读书人!

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]