十年之约

一

夜晚的一场疾风暴雨，扫除了整个地面的尘埃，像人工冲洗过那样干净，干燥闷热的空气，变得十分清爽。

清晨，明亮的天空飘着几朵淡淡的白云，走在湿润的石板小径上，凉风轻抚，两旁的泥草，芳香扑鼻，藤蔓上铺满了晶亮的露珠。往日看到此景，会忍不住停下来，从不同角度给它们拍照。可现在，我再也无法保持惯性的怡然。

一周前的一个子夜，梳理完近期的工作，懒懒地半躺在靠椅上，轻轻地舒了一口气，疲惫呆滞的眼睛毫无目标地看着电脑屏幕，脑子一片混沌。突然，一个信号发来：“可否电话”？仔细一看，是我北大同桌于桂丽博士的留言。

这么多年来，无论多么艰难无助，她都没有这样主动渴望交流，我知道她有话要说，便立即与她视频。屏幕里，瀑布般的秀发，随意洒落在她瘦弱的肩上。她神情淡定，声音柔和富有磁性，极有教养地询问我这边的工作情况，我简单回答后，便立即催问她的近况。

二

认真倾听她讲述自己的工作、画家爱人与女儿时，无数个情景让我感动敬佩，我多次叫她停下，急忙拿出纸笔，把最精彩的场面记下来。

她在伊朗留学13年，曾经作为优秀留学生代表，受到伊朗最高领袖哈梅内伊和伊朗前任总统哈塔米的接见，她是两届宗教领袖接见过，仅有的两个外国留学生之一。伊朗地处中东波斯湾沿岸，是世界石油重要的储藏地，据探测：储量为1804.9亿吨。世界瞩目的美伊战争:从2003年3月20日至2010年8月,长达七年零五个月。当年，美国轰炸伊拉克时，她与爱人正在德黑兰，亲身经历了硝烟弥漫的战火威力和惊恐……。

我们兴致盎然地聊到了凌晨三四点，仅打了个盹，她的特殊经历，令我心潮翻涌，久久不能平静，难以入眠。第二天，我们又继续聊，那具有历史意义的一幕幕。

三

她的诗《使命高于一切》，表达了诗人在家庭、爱人和国家利益面前做出的选择：把国家利益放在第一。她要我提出修改意见，并希望我们共同执笔写一篇文章，我却一口拒绝了。理由是：时间非常少，精力十分有限。在经济低迷的境况下，生活经营举步维艰，我的首要目标是：专心致志，努力工作，争取活下来。为此，屏蔽并退出了：与工作事务无关的所有微信与信息。

作为文化艺术传播者，我已经拟定了一系列反映基层民生状态的写作计划，而桂丽所从事的中伊顶层波斯语同声翻译，具有国际视野，家国情怀，我却没有亲身经历和更多研究，如果要写，必须到现场采访，否则，难以下笔。

我的拒绝，使她十分沮丧，静了一会儿，她有气无力地说道：“那我们之间约定，就这样结束了吗？我好不甘心啊。要采访，国外那边，吃住宾馆，我负责，绝对没有问题，的确，现在的局势，不是恰当时机。”

四

十年前，2015年9月到北京大学访学，开学第一天，导师陈少峰教授，给我布置了一系列的学习任务。在哲学院二楼办公室，他面带和善的笑容，言简意赅地分析了访学科研主题：《中国传统文化与现代民营企业伦理建设》的宗旨，再结合我的工作经历，确定了新媒体传播、哲学、文化产业和他主讲的管理哲学等课程，并语重心长地叮嘱：一定要多与同学交流，碰撞思想火花……。

牢记老师的嘱咐，我选择了最感兴趣的王异虹教授的《跨文化传播》、《国际传播学》和《传播学中的定量和定性研究》等课程。第一次见面会，是在北大新闻与传播学院一楼办公室，我到达时，屋里已坐满了不同年龄的同学。一个个子高挑，着装时尚知性雅致，面色饱满红润，眼里充满智慧的女士，让我一眼就认出：她是王异虹教授。

见我进去，她微笑着向我点了点头，抬腕看了看手表说：“还有几分钟”，然后，数了数人数，眼睛不停地向门外张望。我知道一定还有未到的同学，大家都静静坐着，把弄着手里的笔记本，或悄声互相询问交流。

不一会儿，一位身材苗条，中等个子，一身黑色连衣裙，黑黝飘逸的披发，轻柔地洒落在肩上，额头两边有自然的刘海，手腕上挎着长方形布包。虽然，瓜子脸不算白净，但她笑容满面，步子急迫地走了进来，连声说：“对不起，对不起，我迟到了。”

她的声音柔美清亮，大家的目光都齐刷刷地转向了她。

王异虹老师看了看手表，微微笑道：“没有迟到，还有两分钟。”

待于桂丽坐下，王老师清了清嗓子，大声说：“同学们，见面会正式开始。从右边起，同学们依次介绍自己的姓名，专业，来自于哪里，从事过什么工作等等。以后，大家可以相互学习，取长补短。”

同学们介绍完毕，王异虹教授简介了本学期的学习内容和课程安排。见面会十分简洁明了。

五

散会后，我去了厕所出来时，整个走廊已经鸦雀无声。我径直朝外走去，快到大门口时，一位婷婷玉立的女士站在那里，像在等人。当我走到她身边时，她轻柔地问道：

“您就是陈榕啊？”

在微弱的灯光下，没有辨认出来，我礼貌地回答： “对，您是哪位？”

她腼腆地笑笑：“我是刚才见面会上迟到了的于桂丽。”

我望着她“哦”了一声，还没等我说话，她又接着说：“刚才，听到你从事过记者编辑工作，给我留下了特别深刻的印象，我好佩服记者啊”。

我淡淡地回答：“我只是基层地方党报，跑田坎的文字小记者，不是大牌媒体的大记者。”

“我就是喜欢你的基层工作，我却没有这方面的经历，我们可以互补啊”，不容我插话，她急促地接过话题：“今天，我好像就是专门为结识您来的。”

她满脸的兴奋和喜悦，露出了甜美灿烂的笑容，十分开心。我推着自行车与她肩并肩，沿着校园宽敞干净的水泥路，放慢脚步，边走边聊，直到校门口，我们才依依不舍地分别。

告别时，她特地要求我：每次听课我们一起坐，并且，凡是我听的课，她都要跟着我去听，因为，她在北外还要给学生上课，希望我每次都给她占个位置。

学习期间，我们总是形影不离，她邀我到她的办公室和家里喝茶，桂丽的第一专业与我一样，都是音乐学院毕业，她主修钢琴，我擅长声乐。于是，她弹琴伴奏，我唱歌。相继，又带我到北外各个特色食堂就餐，邀我参加她主持举办的：中伊文化学者交流会，我们相互了解，友情越来越深。她让我在北京有宾至如归的感觉。

六

我们加入了王异虹教授主持的国务院“一带一路”专题研究组。这个组共27人，由本、硕、博、访问学者和外国留学生，主修英、法、德、波斯、韩、日等，各种语言专业的同学构成。桂丽在波斯语组，我在英语组，中心任务是梳理《外国人如何看待中国人》、《“一带一路”沿线国家民俗风情研究》和《如何更好地对外传播中国》等内容。

在桂丽特邀我参加伊朗驻华使者与留学人员交流活动中，当我看到大使馆夫人，在她做的“中伊文化宣传”APP里，有我国各省市特色文化习俗与农业特产，还有重庆火锅和花椒时，令我十分惊讶：国外的人研究中国文化民俗风情，比我们自己的视角还要宽广。

桂丽多次对我讲：此生，我们一定要携手合作共进，相互取长补短。当年十月，桂丽就接受了中伊顶层领袖会晤同声翻译任务，从此，她就肩负起了“一带一路”文化架桥，经济唱戏的使命，成为中央和各省市党委政府对外交流、特色文化传播和经济合作的同声翻译使者。

出于学术研究和记者编辑的职业惯性，她每次活动的图文，都汇总到了我这里。后来，因为自己的事杂，又接连遭遇了家庭重大变故，一度时期萎靡不振，失去了生活的勇气和斗志，就很少与她联系。直到几年前，她的画家爱人生病住院、手术及离世，看到她独自承受着非凡的压力和悲痛，才又紧密地联系交流，以转移分散她的注意力，陪伴她度过最悲伤的日子。

在这十年中，桂丽硕果累累，多次因公来重庆做同声翻译。每次，她都挤出时间，约我见面畅谈，使我更加深入地了解到她工作的神圣，肩上的重大责任。她不仅仅为中伊顶层政治、经济和文化建设做出了贡献，她的学术研究也取得了骄人的成绩。在爱人住院，女儿高考和国家同时需要她时，她把国家的利益放在了首位。她的特殊事迹，我没有理由拒绝书写，尤其是在中国共产党进入200年新征程的历史时期。

近几年，波斯语等国，正在分期分批地派高层干部到中国学习党的执政方略。作为党的女儿，桂丽要肩负起更多繁重的同传工作，以及党史波斯语的文字审核校正，这关系到中国在世界人民眼中的形象，让他国正确理解中国共产党执政方针和国际立场。我也义不容辞，必须履约，重新振奋精神，勤奋笔耕，努力成为时代的好记者，党的好女儿，人民的好作家。

2025年4月15日星期二修订。