如果维纳斯诞生在山林

覆盖在她身上的将是青草气息。

她第一眼看到的

可能是一只鹿，

她熟悉悬挂

在鹿角上的月亮。

海，成为遥远的梦。

她将睡在松针铺成的软席上，

而不是海浪吐出的白色泡沫。

围着多刺的梨树走（1）

闻到了梨子香。

不再是咸味包裹自己

而嘴唇开裂。

繁密的树冠是她加冕的华盖。

我会在攀爬的山路上

气喘吁吁地偶遇她。

她散发出山林赐予的

野性和情欲

撞击我的战栗。

那样，我就不必

费尽心血

苦苦在山林中找一棵树

打造独木舟，

孤独地，去海的深处寻她。

     （1）艾略特诗句