黄达风景
网站用户
我与台胞徐雁声先生有过一段无比愉悦像亲人般的交往。大陆与台湾同属一个中国，中华文化“书同文，车同轨”，同根同源，血脉相连，两岸同胞血浓于水。但毕竟十里不同风，百里不同俗，大陆台湾因隔着一条浅浅的海峡，两岸语言词汇上自然也有一些小小的差异；由于词义的解释不尽相同，我们之间便产生一些令人捧腹的笑料，这也就让我们的兄弟情谊变得富有情趣。
几年前的一天，在广州与清远交界处的碧桂园假日半岛参加两岸同胞联谊会，有幸认识了来祖国大陆办事的台湾同胞徐先生，徐先生讲话相当动情：大陆政府做得相当好，支持台湾同胞来大陆追梦、筑梦、圆梦。近年来，越来越多的台湾同胞来大陆发展事业、定居生活，越来越多的台湾同胞也分享到了大陆发展的机遇和红利。 我们台湾同胞是中华民族复兴道路上的受益者，自然也要做祖国一统的贡献人。
徐先生和他的儿子准备在大陆投资办一家汽车精密零部件企业，他是来考察打“前站”的，他也就参加了这个联谊活动。徐先生爱好广泛，喜欢摄影画画，喜欢拉手风琴，对新科技产品的创新发明尤其感兴趣；他曾任台北国际统一狮子会会长，同时他还曾是《台湾老兵》杂志名誉董事长。他祖籍系广州花都公益村人。开会时，我们相邻而坐，会后又在同一张大圆桌上进餐；半个月后我们又在小北路越秀宾馆再次相遇，相谈甚欢；接着一个多星期后，我们又相约着在广州北站站前路的一个茶楼里喝下午茶，彼此也就熟稔起来。徐先生年长于我，我尊他老哥，他则称我为黄老弟。我们无话不谈，我讲“我曾有过‘夺取荆州’的喜悦，也讲我‘败走麦城’的狼狈”；徐先生身上更有较浓的幽默细胞，他个头很高，有着伟岸的身材，只是脸有点坑坑洼洼，他诙谐说道：“我年轻时最大的愿望是把脸修平整光滑，怕被以貌取人的世道看轻；因为这个世界上有太多‘先敬罗衣后敬人，先敬皮囊后敬魂’的事。打拼多年后才认识到：人要有自身的内核和价值，要有实力有真本事才是王道。”他也笑自己年轻时的虚荣心态。
徐先生告诉我：他毕业于台湾政治大学，与台湾许多政要如萧万长、宋楚瑜等人都是校友，香港凤凰台著名节目主持人阮次山、胡一虎也都要喊他为“师兄”。
那次在碧桂园假日半岛联谊会中途的茶歇时，徐先生带着崇敬的心情对我和另外两个人说：“我很敬佩中国民间和平大使刘安胜先生，他很耐操的！”“啊！他很耐操？”我听了猛然一怔，徐先生没注意到我诧异的表情，又自顾自地往下讲：“刘安胜先生几十多年来，一直为人类命运共同体事业竭尽全力；他认为人类只有一个地球，地球是我们的共同家园，大家都不要穷兵黩武，刘安胜便不辞辛苦呼吁世界和平，他积攒着的‘和平长卷’（一张张印在A4纸上有关人类和平倡议的粘连物），从第一位签名的加拿大大使贝祥先生开始，征集到3位联合国秘书长、近百位国家总统和总理、480多位各国大使、参赞、社团等和38位联合国驻华机构代表的倡议、签名和盖章。和平心声聚长卷，这长卷已长达105米。”
基本上听明白了，徐先生所说的“耐操”，就是有本事有能耐。接着徐先生也春风得意：“刚才我与刘安胜一起同站在主席台上接受‘开光’， 我也成为了联合国华人友好协会副会长，与刘安胜成为了同一战壕里的战友。”
联谊会上，徐先生深情地朗诵了一首小诗：“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”这诗让大家心潮澎湃，爆发出长时间的掌声；两岸同胞一家亲，沧海相隔难断情，本是炎黄同龙种，当为华夏万事兴。徐先生的话里不无表现出一个台湾同胞的赤子情怀，说着说着，徐先生的话里冒出一个让我们难以理解的词来：“参加今天这个两岸同胞联谊会，收获很大，甚是‘窝心’……”这个词汇把许多与会者弄得一脸惊愕，半天回不过神来。会下，我坦率地向他提出异议：“徐先生，大家都对你无比尊敬，你怎么还‘窝心’啊？你心里怎么就不舒服了？还有你讲刘安胜很‘耐操’，‘操’，在大陆这边，是骂人的词哟。”
“哦，是这样啊。那就失礼了！失礼了！”“失礼了！”这是台湾人爱用的口头禅之一，这句话的使用频率极高，高得就像人吃饭时饭碗里的饭粒。
徐先生尽管嘴上说“失礼了”，却又不甘心把错归咎于自己的头上，他接着又辩解道：“我说的这个‘窝心’，不是你们想的那样， 台湾人讲‘窝心’是指贴心，是温暖、温馨的意思，春风窝在心里，幸福窝在心里。我这样一说，你们该明白了吧；另外我讲刘安胜很‘耐操’，那是夸他有能量，善折腾。操是搞的意思，比如搞教育，搞工作。对吧！”徐先生此刻讲话有点滔滔不绝，他的脸有些红，声音也较大，有点像吵架的模样。我连忙按住他的手安抚道：“没关系的，我们这也是文化碰撞，是一种相互学习的机会，感受语言的美丽，也应尊重彼此的差异。我们的终极目标就是交流、沟通和理解，达成共识。”
徐先生心情和思绪被“矛盾”缠绵着交织着，接着，他又变谦虚了：“谢谢黄老弟教诲，我今天学到了不少的东西。”
徐先生在广州越秀宾馆的活动上也有过一次感人肺腑的发言：“大陆发展得很好，民众的生活一天胜过一天。家乡变化如此之大变化如此之美，我都快认不出了。回顾（他用‘检讨’）我的家乡，过去的花都，就几条小街，一天都很难看到几辆汽车，现在飞机高铁地铁来往穿梭，成为大湾区的交通枢纽；徐先生把地铁称为‘捷运’，民众出门很方便，坐上‘捷运’很快就到广州市中心了。看到家乡越来越好，真为家乡高兴。”在热烈的掌声中，徐先生继续在心系桑梓的愿景上“发力”，他们准备的投资办厂就是要将深深的爱献给家乡。
活动结束，我们一道回花都，我们上了地铁，地铁车厢里有位老年妇女有很多大包小包的东西，老妇蹲在走道上清理东西，徐先生温和有礼貌地说：“欧巴桑，借过，借过！”徐先生突然意识到这不是在台湾，感觉老年妇女会听不懂这句泊来语，又马上“切换”：“大姐，让一让。” 这种语境让同行的我感到有种陌生的新鲜感。
在地铁上，我们笑谈两岸语言词汇的“八卦”：大陆讲“传统”，台湾人称“古早”； 大陆讲“出轨”，台湾人叫“劈腿”；大陆称“女人不正经”，台湾人则曰“三八”； 摩托车，台湾人叫“鸡车”；徐先生还谈到了台湾的禁忌：“四”与“死”在发音上相似，台湾人普遍忌讳这个数字。 平时做事都会避开“四”这个数，常改“四”为“两双”。还有年龄每逢九，台湾人就觉得这是人生的“大坎”，也是“难关”；只有过了这个时期就会顺遂，才会顺风顺水。我便套近乎重点讲起与他交往的一个花絮：“我发现徐先生你比较忌讳一些事情，记得上次与你一起从碧桂园假日半岛乘车回来，车先到你的住所，天下着一点小雨，我热情地把伞塞到你的手里：‘这雨伞就送你了，你打着伞走吧。’你坚决不从，你还说：‘在我们台湾，‘伞’与‘散’是谐音，你送伞给我，你想让我们散伙啊？想要我们做不成朋友啊？”
我们讲话交流，就像喝美酒一样，越交往越热乎，越说越亲密，就像心照不宣的亲兄弟一样。
出了地铁站，天色已晚，等了好久也不见公交车来，徐先生就提议道：“我们坐计程车回去吧。”我当时没听清楚，就在心里鼓捣：你也一把岁数了，蹬自行车恐怕会体力不支吧？
出租车来了，徐先生拍拍我的肩一指，“孤陋寡闻”的我就明白了：计程车是出租车！自行车则是脚踏车！在车上坐好后，徐先生又说：“上次在假日半岛，联谊会后坐车回花都是你买的单；刚才乘地铁又是你付的费；今天搭乘计程车，我是一定要掏钱的，你不要和我争，不然我心里不好受！”
我说：“那有什么关系呀？我们兄弟谁掏钱还不一样？上个月，我孙女降生，你还给她一个红包。”
徐先生急了，“那不行，你不能这样子哟，礼尚往来，来而不往非礼也。再说，上个月你家做孙女满月酒，你也是请我吃了宴席的。”
看到徐先生着急模样，我打趣道：“今天坐这计程车，如果不让你掏钱，那你就会有我们大陆人说的‘窝心’。”
“是啊，你可不能让不高兴的事窝在我心里哟。”徐先生也入乡随俗地笑了。
我们在一起，谈得最多的是：两岸要成立协商机构，就经济合作、文化交流、民生融合等议题开展常态化对话；两岸同胞应加深了解，增强互信，共创未来。为中华民族的崛起奉献力量。记得徐先生说过：“在大陆，有中国共产党执政最符合国情，要办事要发展就没有那么多的内耗，可以集中力量办大事，共产党和民众同心同德，大家拧成一股绳朝前奔。台湾号称民主社会，可有时就自由泛滥，产生政治乱象，理想的民主也有点粗制滥造，好些事也都有悖于民生福祉，把昔日的‘四小龙之一’弄得没了往日的光彩。”
徐先生做过很多公益慈善的事，赈灾救济，资助了很多需要帮助的人。他有一副慈悲心肠：天黑了，徐先生看到工地上灯火通明，还有建筑工人在加班突击抢进度，便发感慨道：“农民工（他叫‘劳工’）干的活又脏又累，身上脸上都是士敏土灰；吃得也简单，就吃快餐盒饭（他叫‘便当’），流汗卖苦力，他们这些待富者，很疲累，薪资却赚得少。每到年关，听说有些建筑商还往往拖欠劳务费，这就太不仁道了，太不体恤民生民情。”
现已回到台湾的徐先生，还像亲人一样，经常与我互发短信联系着，相互问候牵挂着。他告诉我：“他家千金对搞企业管理没有兴趣，但对到大陆祖国大家庭发展特别推崇，现她已融入了大陆这片天地，博士毕业的她，现在大陆的一家大学供职，教书育人。中国式现代化的征程，也成为台湾同胞融入中华大家庭的助推剂和加油站。”徐先生还好几次在短信里邀请我去台湾旅游观光：“黄老弟，你和你的家人若过来欣赏日月潭高山湖泊的自然风光，体验阿里山的美丽人文风情，也来我家寒舍坐坐，尝尝我太太做的凤梨酥、卤肉饭。我再带你们去参观步步高升的“竹节”造型、曾是世界最高建筑台北101。”
徐先生在短信里还时不时来几行雅句：
“曾经海峡浪千寻，风雨同舟情意深，民族复兴渡难关，九洲大地共乾坤。”
徐先生说的也正是我想要的，我也想通过与这位台湾老兄的交往，对宝岛台湾，对台湾同胞有更多地了解。有时候，我也会在短信里和上几句：
“血浓于水手足情，炎黄儿女一家亲，一轮明月照两岸，共筑伟业中华魂。”
最近，徐先生告诉我：他年事已高身体欠佳，他就没过大陆这边来了。但他们在大陆的企业已建成投产，他已尽到了一份炎黄子孙的责任，实现了报效家乡的夙愿。我给他竖大拇指：你们也是中华崛起伟业的功臣。祝你们的企业财源滚滚，日进斗金。
