菜饭,上海人叫"咸酸饭",是我最喜欢的食物。每烧一顿咸酸饭,往往胃口大开,非得吃上两大碗不可。
菜饭为什么叫咸酸饭,始终不太明白。近日在川沙一家专营菜饭的店里,老板娘见我们都是上海人,说起她家的"咸酸饭"在这一带有名。问她怎么也叫咸酸饭,她说,碰着上海人都这样叫,迭种菜"咸酸咸酸",就是咸鲜来,菜饭好吃,就叫咸酸饭。老板娘说的倒不是随口讲讲——沪语里把"略咸而有味"叫咸酸,《玄空经》里"吃得咸酸耐得淡"就是这个意思。清代枫泾竹枝词里也写道:"黄梅时节雨霏霏,饼饵咸酸可疗饥。"插秧发黄梅时,乡人把送下田的肴馔叫"咸酸",农忙时不可能带好几样菜,把青菜、咸菜、咸肉、猪油和大米一锅焖,既有饭又有菜,咸鲜入味,所以叫"咸酸饭"。
还有一说,以前上海普通人家少荤腥,把菜叶拌入米里加点猪油焖一锅,自嘲是"寒酸饭",叫着叫着,谐音成了"咸酸饭"。
不管哪种说法,咸酸饭自始就是平民的饮食。旧时码头、车站、菜场附近,卖苦力的人多,咸酸饭店也多,花不多的钱就能吃上一顿耐饱的热饭。困难时期,煮一锅香喷喷的咸酸饭,一家子热融融地吃,就是好日子。我读高中时午饭舍不得花钱在食堂吃,就自己带饭。碰上隔夜饭变味了,淘洗一下,把剩菜拌进去,加点醋和荤油,带到学校蒸了,仍是不错的"咸酸饭"。那种酸中带咸的味道,是很多上海人共同的记忆。
咸酸饭做法很多,说白了就是菜和米一起煮。上海人做咸酸饭,主打青菜、卷心菜,什么时令蔬菜都往里放,不管什么菜一定要用荤油煸炒或拌煮。后来生活好了,咸肉或者香肠成了必不可少的配料,有腊香味。街市上"菜饭"店不少,最经典的是咸肉青菜菜饭配猪脚黄豆汤。福州路有一家比较出名,我去吃过,却不满意,腊味重,菜味少。要说适口,还是自家做的。
我家的咸酸饭,口味与众不同,但适合自家。我们最喜欢用蓬蒿菜、莴笋叶和卷心菜,青菜很少用,容易闷烂变黄,吃口不适。一般菜多米少,菜味才浓。蓬蒿菜和莴笋叶菜汁多、味香且重,做的饭别有风味。咸肉或香肠也是标配,量不多,另外加胡萝卜丁、小豌豆、油炸过的黄豆。
米淘好入锅涨一下。咸肉或香肠切丁,水里焯一下去掉哈喇味。起油锅,炸好浸过水的黄豆,再把咸肉丁煸炒几下,加姜和料酒捞出。接着煸炒胡萝卜丁,再煸炒切碎的蓬蒿菜和莴笋叶——莴笋叶要事先焯水去苦涩,然后沥出菜汁,连同咸肉、胡萝卜、黄豆及小豌豆加在米中,补充适量水。卷心菜不用沥汁,直接入锅煮,不怕发黄。等饭煮开了,把煸炒过的菜拌入半熟的米中再一起焖熟。打开锅盖,喷香,菜还是绿的,看着就喜欢。
这便是我家的“咸酸饭”,虽不名贵,却藏着上海人家的日常滋味。
