鹦哥“吐方言”

红嘴鹦哥，愈来愈不像一只鸟了。

“老细，去边度啊？”⑴鹦哥突然蹦出一句地道的湛江白话。

“陇客主”阿南朝鹦哥招了招手。鹦哥似知主人意，旋即跳到藤条上荡千秋。踢蹬，前倾，后仰……鹦哥越荡越起劲，那双眼睛滴溜溜地转，似乎在寻找什么。

阿南慢慢地蹲下身，凑近笼子。鹦哥张开嘴巴，发出“唧唧”的声音。阿南从保鲜袋里摸出半块馒头，掰开揉碎，隔着笼子递过去。鹦哥用喙轻巧地夹起馒头屑，然后扔到食盒里。这时，一位身穿紫色连衣裙的小姐姐迎面走来，手里攥着一包五香瓜子。鹦哥迅即翘起翅膀，露出斑斓的羽毛，随后飙出一句廉江啀话：“妹子，烧时捞鱼去。”⑵

紫衣小姐姐对着鹦哥甜甜一笑：“你叫什么名字呀？”鹦哥抖了抖翅膀：“我叫侬仔！”⑶

“哗，一口纯正的雷州话！”紫衣小姐姐脸上露出一丝惊讶的神情。

鹦哥眼珠一转，又甩出一句吴川话：“食朝未呀？”⑷

紫衣小姐姐笑而不答：“你猜？”鹦鹉摇摇头，头上的红冠也随风抖了几下。

紫衣小姐姐撕开油纸袋，掏出瓜子，一面磕一面逗弄鹦哥：“唱一首童谣，奖5颗瓜子！”鹦哥脑袋一歪，张嘴就来：“点脚泥鳅，同船坐舟，三官坐轿，白蚁行桥，桥儿扭扭，扭到三官大路口，路口拾只死狗，回归比阿爹送烧酒。”⑸

鹦哥摇头晃脑的样子，把紫衣小姐姐逗乐了。她赶紧抽出五香瓜子塞进去。可她刚碰到笼子，鹦哥便用喙蹭了蹭她的指尖，发出“咕咕咕”的声音。随后，挥动尖喙啄起瓜子，“嘎吱嘎吱”地嗑起来。

嗑完瓜子后，鹦哥又伸出锋利的爪子，钩住门栓来回拨动，把卡扣推开，尔后飞到枇杷树上，哼起雷州半岛咸水歌：“海风咸，浪花白，赤坎厝里炊烟直……”

鹦哥的嗓音清浅、透亮，像一脉溪流，潺潺地注入瑞云湖。

紫衣小姐姐开心地笑了，笑得像一朵盛开的凤凰花。

“侬仔，飞下来，和小姐姐合个影。”阿南对着鹦鹉吹了声口哨。鹦哥扑棱着翅膀，在紫衣小姐姐头顶盘旋了5圈，稳稳落下。小姐姐伸手摸摸它的脸颊：“你俩的声音好像啊！”

是的，阿南与鹦哥不仅声音像，连神态都像。

屈指算来，阿南和鹦哥相伴相守已有20余年。其实，两者的相遇，纯属机缘巧合。那天清晨，风又大又冷，鹦哥被大风刮到阿南家。落地时，鹦哥浑身瑟瑟发抖，嘴喙咯咯作响。阿南先把它捧进保温箱，随后给它敷药喂食。自此，鹦哥便成了“胶己人”⑹。

阿南给它取名“侬仔”，并教它说白话、啀话、雷州话和吴川话。后来，阿南又带着鹦哥穿街走巷，进村入户，大肆收集童谣谚语、市井俗语、方言俚语。

有人说，湛江是一座自带口音的方言之城。白话、啀话、雷州话、吴川话、吉兆海话在此交织共生，还有来自天南地北的方言，随着南来北往的文人墨客、商贾士绅在此深深扎根，多种方言的交流交融，孕育出独特的“方言半岛”。“方言半岛”上每一句土话，都藏着秦汉的遗响、唐宋的余韵；每一缕乡音，都装着港城的寻常烟火、湛江的时光记忆。

乙巳之秋，阿南与鹦哥沿着时光隧道来到覃巴镇吉兆村，寻访耄耋老者，打捞濒危的“吉兆海话”。

“吉兆海话”有音无字，语序颠倒，晦涩难懂，曾被外村人称为“鸭听雷话”。

早年间，吉兆村常遭海盗侵扰。海盗一进村，村民就用“吉兆海话”为“暗语”，发起“暗战”。抗日战争时期，一群日伪军像饿狼一样扑向村庄，展开一场疯狂的扫荡。村民利用“吉兆海话”加密通讯，巧妙穿插敌阵，成功迷惑日伪军……

阿南推开那扇吱呀作响的木门，一眼就看见“吉兆海话”发音人乃丰“晚公”坐在灶前烧火，嘴里似乎还嘟囔着什么。

“晚公，长远勿见。”⑺阿南尾音一挑，满嘴都是大海的味道。

乃丰往灶膛里添了把松枝，火光蹿起，照亮他沟壑纵横的脸。

乃丰掂着炒勺说，“吉兆海话”连着土地，连着村庄，连着祖宗的血脉。它杂糅着粤语、闽语、壮语等方言元素，还掺杂着村民改造的字词字句。

“来，我哋⑻整碟烂镬炒粉！”乃丰将香葱、蒜蓉、坡尾粉、猪油渣撂在灶台旁。

鹦哥清了清嗓子，学着乃丰的腔调说：“烂镬炒粉。”

乃丰拿起火钳拨了拨柴火，火星从灶口蹦出来，像撒了把碎银子。

“树上有3只鸟”“只鱼仔被猫叼去了”“我们养一只鸡公和两只鸡母”……乃丰接连抛出一串“吉兆海话”。

阿南的耳朵竖得笔直，生怕漏掉一个字。

柴火越烧越旺，乃丰手腕一抖，猪油渣“滋滋”落进锅里，油泡迅速冒起。闻着油渣的香气，乃丰又冒一句地道的“吉兆海话”：“一头猪好肥。”

这时，手机铃声忽然响了起来，乃丰按了免提键，聊了几句家常话，随后转身，挠着头问鹦哥：“刚才哼到哪啦？”

“一头猪好肥！”鹦哥的嘴喙微微翕动。

“嗯！”乃丰一边撒香料，一边翻炒坡尾粉。

鹦哥在灶台上蹦跶，眼睛滴溜溜地转，突然冒出一句：“树上有3只鸟。”鹦哥说话的腔调，与乃丰闲谈的语气，几乎一模一样。

乃丰先是一愣，继而哈哈大笑：“起粉咯！”

鹦哥“嗯”了一声。

乃丰麻利地将裹着焦香的炒粉端上桌，阿南用筷子挑起一箸，“咻咻咻”吸入口中。

鹦哥叼起一条粉皮飞到镜子前，对着镜子里的影子“嗦”起来：“食过返寻味！”⑼

乃丰脱下围裙，从樟木箱底翻出一本用麻绳捆扎的本册。里面的文字密密麻麻，符号歪歪扭扭，像一群小黑虫在泛黄的纸上爬。

乃丰动了动嘴唇，喉咙里发出一阵含混的声音，那声音像是从遥远的岁月深处传来，低沉而沙哑。阿南从未听过这种腔调，赶紧拿出录音机，录下这种带有乡村呼吸的声音。

乃丰用黄色草纸将本册包好塞给阿南：“方言有根，乡音有魂呐。”

临行前，鹦哥用鲜红色的喙蹭了蹭乃丰的手背：“唔该晒！”⑽

刚离开村子，天空便传来隆隆的雷声，少顷，雨就哗啦啦地下起来。放眼望去，天地之间一片朦胧。

望着窗外淅淅沥沥的大雨，鹦哥突然蹦出一句土话：“点解要落咁大雨呢？”

雨越下越大，黄豆般的雨点密集地砸下来，溅起朵朵水花，阿南的衣服早已湿透，连眉毛都挂满了水珠。

午夜时分，阿南翻开笔记本，发现里面的纸页粘在一起，字迹已洇开大半。

鹦哥立马扑棱着翅膀凑到阿南身边，模仿“晚公”的腔调，口述“吉兆海话”。鹦哥说着说着就睡着了，偶尔发出梦呓般的声音。

“守一城乡音，护一脉清流。”这些年来，阿南像个不知疲倦的拾穗者，穿梭在渔港码头、乡村集市、田野阡陌、家庭院落，把散落在乡野的方言农谚、俚语童谣拾起、标记、整理成册。在晒谷峰，阿南、鹦哥与独居阿嫲喂鸡劈柴，录下一段濒危的“啀话”古风民谣；在外罗水道，阿南、鹦哥与渔民一起吼出《拉网调》：“哎——哟——嘿！网沉沉哟心亮亮！”在“米行街”，阿南、鹦哥与“老掌柜”磨面碾米，弄清“车大炮，无米煲”的寓意……

“山一程，水一程。”20多年来，阿南、鹦哥的足迹踏遍了湛江的各个角落。从吉兆湾到靖海宫，从寸金桥到登云塔。一路上，阿南把从地里刨出的土话、水里捞来的乡音、云里摘下的童谣，统统记在本子里。那泛黄的纸页，密密麻麻记录着“嗱嗼”“跳犸骝圈”“头壳隆隆”⑾“话多草长”“无捞你料嗲”⑿等数万条湛江方言俗语，每一句每一段都标出发音、声调、释文、用法，还有相应的民间传说、生活习俗以及生活场景。

“鲁个衫好靓哦，吾识显哦。”⒀鹦哥钩住栖木，不停地摇尾巴。阿南抬起头，惊奇地发现鹦哥的肚子鼓胀起来了。鹦哥拍了拍肚子：“给语料撑大的！”

阿南愣了愣，伸手摸了摸鹦哥的额头：“走，趁圩去！”阿南带着鹦哥来到铺仔圩。圩内人头攒动，人声鼎沸，各式蔬菜水果、鱼禽肉蛋，以及豆奶制品琳琅满目，吆喝声、叫卖声、吵闹声、嘈杂声此起彼伏。鹦哥站在阿南的肩上，左右顾盼，眼珠子骨碌碌地转。在蔬菜水果摊前，阿南、鹦哥与街坊、邻里、顾客、摊主拉家常，谈物价，讲段子。鹦哥嘴里的白话、啀话、雷州话、吴川话丝滑切换,惹得现场笑声一片，就连卤水大妈也被逗得合不拢嘴：“话痨，话痨！”

丙午仲夏，一位名为“西炮”的外国商人踏声而来。“西炮”身材壮硕，金发碧眼，高鼻梁上架着一副黑框眼镜，眼神里透着冷冽的光芒。

“西炮”自称是“AI语言训练师”和“语料厨房主理”。

“西炮”一进门就用蹩脚的雷州话跟鹦哥打招呼：“儜好，会说话的小东西！”

鹦哥慵懒地伸伸腰。

“西炮”俯身凑近鸟笼，用夹生的吴川话说：“你肚子里有方言，我们买！”

鹦哥张开翅膀，发出低沉的咕哝声。

“西炮”转身掏出一根金条搁在鸟笼上。阿南毅然把金条推回去：“打开神州后门的语音密匙，岂能……”

“西炮”噎住了，手指无意识地捻着衣角。约过了半刻钟，“西炮”从兜里摸出半块棕褐色的巧克力，递到鹦哥面前。鹦哥全身的羽毛“唰”地竖起，身体压低，尾羽张开，嘴巴发出“嘎嘎”的尖叫声。

“西炮”讪讪地挠了挠头，低声嘟囔：“这只鸟，太精了！”

“宁卖祖宗田，唔卖祖宗言。”鹦哥扇动彩翼，飞向笼子的顶部，快活地哼起湛江方言童谣：“拜月爹，拜月奶，一封糕，三只蟹……”

【注】：

⑴“老细”，粤语方言：“老板”； “去边度”，粤语方言：“去哪里”。

⑵“妹子，烧时捞鱼去！”廉江啀话：“妹子，明天和你去逛街”。

⑶“侬仔”，雷州方言：“小孩”。

⑷“食朝”，吴川方言：“吃早餐”。

⑸“拾只死狗”，吴川方言：“捡到便宜”；“回归”，吴川方言：“回家”；“送烧酒”，吴川方言：“当下酒菜”。

⑹“胶己人”，雷州方言：“自己人”。

⑺“长远勿见”，吴川方言：“好久不见”。

⑻“我哋”，吴川方言：“我们”。

⑼“食过返寻味”，粤语方言：“吃过之后还想再尝”。

⑽“唔该晒”，粤语方言：“非常感谢”。

⑾“头壳隆隆”，雷州方言：“愚笨的人”。

⑿“无捞你料嗲”，啀话：“不和你玩了”。

⒀“鲁个衫好靓哦，吾识显哦”雷州方言:“你这件衣服很漂亮，我很喜欢。”

首发于《湛江日报》 2026年08月21日