在冬夜读雪莱

雪在火焰的身上

建立了它悲天悯人的观点

听见北风在山坡上肆虐搜刮

如此担心，一个人

手中提着的灯笼会突然熄灭

这个夜晚我在他乡

理解一位柏拉图主义者的预言家

我无法做到像一片雪那样安静

在西风颂和爱的哲学之间

这个叫雪莱的英国浪漫主义诗人

教我在这凛冽的人间

预言冬天与春天之间的距离

我也知道，我中年的身体

就是由雪堆积而成的火焰