文字“趣味”“游戏”

闲暇之余，脑子乱转，闲到无聊，不由自主地想到一个本土地区性风味文字游戏的话题：一个“卧”字，多意；一个“百”字走音。

大概率，至少在内蒙古中西部地带，一说到一个“卧”字，至少有双重含意，甚至三个含意。可以说，地区文化古人创生着“专利”性流传字意特色，褒贬之处耐人寻味；其意妙在“对立统一，兼容并蓄”。

人们如果要说人对“卧”之褒意，大有表达特色，常指“休息”与“休息”条件、“休息”方式之意。比如，“卧室，卧榻，卧薪尝胆，坐卧不安……”，在这儿，这个“卧”字含意可以打入褒义范畴。

  要说贬义，那就是民间有骂人之嫌，常指像“牲口”一样卧下、躺下、成天卧在那儿不动……。

  “卧”字用在对人而言，比如说，某某人在“卧室”里休息、睡觉。但如果说成一天在房间“卧着”，“一晚上，或成天半日卧下不动”，这就是比喻骂“牲口”的字意，用来骂人，“不带脏字”，却“伤筋痛骨地“生出“脏意”。这可就会涉及到用语褒贬界限的“分水岭”，亦或对“话怕百疑”词句意思理解的拓展或延伸，恰入疑境有关。

  还有就是俗话形容，描述现象用语。比如人说人：“躺天卧地”。这是带有“嫌弃”之意的评说语气。其用词意可姑且当作在褒贬之意境里游离，不偏不倚，但该列入欠佳“褒”意的中性用语，但比褒义用词要有所逊色。

  这里说到“话怕百疑”这个词当中，“百”字往往在文字游戏中带出地区性、本土性发音特色。以“音”说字意，让“百“字搅乱“音意”思维阵脚。往往此话意在特定地区，产生“本土游戏”，坏在“百”字“本土音”，并列发出“鳖”字音，引起“多疑”。这就由于地区口音独具特色，历史一路走来，留传加遗传，比如土默特川的山西口音，人多势众的“南腔北调”杂音，音质习惯的感染力，把“百”与“鳖”打扮成同音，从而造成对“话怕百疑”发音解意，解读与理解起来“跑题”“走意”，专利游戏出：“话怕鳖疑”的骂人“本土风味“。

  这就是特色“文化”地区性，引导出地区“文化”特色性，流传为地区性传统文化在民间约定俗成的“专利”标本。

 无论怎么理解与追根溯源，“卧”与“百”，加之“鳖”，不论“意”与“音”怎样起用，可能“阴差阳错”，耐人寻味，但都是大有“文化”价值观风味，都是文字“趣味”、“游戏”的可取素材，运用到生活里，便会“妙趣横生”地发挥于生活“游戏”之中。