话说吴侬软语

昨日，在听了叶正亭老师给我们解读江南文化的讲座之后，我受益匪浅。同时，也在叶老师的讲座里，感受到了传承吴方言的重要性与必要性。

吴方言之中，不少字以入声字为主，北、六、八、蛋、宿等，均在念出声的时候是入声字无疑。

鱼，吴，同音，如，小娘鱼（意思是小姑娘）。但，吴除了有鱼的吴音之外，还有着wu第一声的读音。

吴音，吴语，在笑声里回荡着，特别得好听，就像银铃被风儿等吹响一样。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？此句诗是辛弃疾的一句名句，出处为《清平乐·村居》。这句诗描写了一对苍苍白发布满头的老年夫妻在茅屋里饮酒、聊天的温柔美好、温暖可意、温馨喜乐之场景，自然也表达出了词人辛弃疾对村居美妙生活的赞美与向往之情。

欸乃一声山水绿。多好的诗句，多美的意境，出自唐代柳宗元的《渔翁》。而对于吴方言来说，欸乃就是“昂得勒（象声词）”的摇船声，婉转又优美，快意而奇特，会时时叫人感受到“余音绕梁，三日不绝”的感觉。

到得菜场里，吴方言是更有了烟火气，它们均不断地与柴米油盐酱醋茶有关。因此，菜场了会时常听到这两句吴方言的话语，“挨个菜，几花铜钿一斤？（这个菜，多少钱一斤？）”学苏州话，真的不错了，确实是拼了。此为第一句。第二句是，“阿好强（便宜）点。”便宜了与否？我们不是不得而知，而是会来一个苏州人杀半价，最终，价钿是以折中成交而作了罢。

去初中学校、小学校里做过一个调研，那就是：有没有多少孩子会说吴方言（苏州闲话），统计的结果是，大部分学生是不会说吴方言了，难得碰到一两个会说的，也只是讲（夹）不连牵的洋泾浜苏州闲话哉，听了多多少少会在我们的心田里面有些遗憾。要传承吴方言（苏州闲话）不容易，亦可谓任重而道远。

对于我这个土生土长的吴地人来说，我的孩子辈已经不怎么会说苏州闲话，或者已经开始不会说苏州闲话了，此不能不说是一种遗憾啊！

当然，可喜的是，不少吴方言的书籍的出版，如，《吴方言词典》《寻根苏州话》，等等，均会给我们留下深刻的印象，另外，吴侬软语，妙音清词，也是不断地能给人以吴方言的陶醉。

可贵的抢救与承继吴方言的工作不少，此也是我们值得欣慰的。如，苏州图书馆打造的苏州话学习云课堂之珍享学苏州“闲话”、评弹传承人邢晏芝老师对吴方言的传承，典范苏州的苏州闲话的一些书籍《趣吴语——江南人文手记》的陆续出版，以及苏州市的“三话比赛（指的是普通话、苏州方言、英语口语）”每一年的活动，《吴语研究》丛书、《吴文化读本》《吴语(听声耳畔苏州)/典范苏州社科普及精品读本》《吴语概论》《吴语方言学》《近代汉语吴方言文献集成》……

对吴方言的系列研究，吴语学堂网站对吴方言的推广，不少学者倡议说苏州故事、保护吴方言的有益建议，等等，均在给苏州闲话赋能、为苏州方言加持。

另外，于学习不少唐诗时，就可以用吴方言来读它们、唱它们、理解它们，如是，就会更有益地去传承好一部分吴方言、吴音、音律……如，杜牧的《山行》（其中的一、二、四句押的是xia、jia、hua韵）等唐诗，就真的可以依照着古音用吴方言来读一读，其音韵、韵律等，确实是会给人以很不错的感觉的，诚然，对于我们而言，也着实是一种可以愉悦身心的享受，魅力无穷。