搜索
王宏兴的头像

王宏兴

网站用户

散文
202506/30
分享

话说上腔

吴方言里,上腔,指代的意思是找茬、挑衅、冲撞。不少吴地的地方,也将其说成寻“寻呴势”。“寻呴势”里的“呴势”,很显然,我们可以一眼千年,它是人存心给“寻”出来的。

有时候,真的,“上腔”也是存心的,而且做足准备,会带好家什。如,《水浒传》之中,鲁提辖拳打镇关西,鲁提辖上腔镇关西,确实是做好了准备的。从他要郑屠切肥肉、精肉、脆骨的要求,便可以看出鲁提辖如是做,即是为了替金老父女解围。

又,再让我们一起来看看其他小说里的“上腔”吧。小说《缀白裘》里就有:“让我来上俚一上介”。《海上花列传》里也有:“索性搭耐上一上,试试看末哉!”以上两例,确实都统统是在使用着“上腔”的含义。

同时,“上腔”也可以写成“上枪”。如此一来,上枪除了有着自带的上腔的本来意义之外,还拥有着如下的说法及做法——“上枪”就是上家生。一直骂来骂去,不煞渴(厉害、及鲧),算啥子名堂,索性,就将事体弄弄大点,真刀真枪见真章。因此,"上腔"的意思里则会连带着、顺带着带上翻矛枪、翻毛枪等的说法乃至于它们的意义。

如此看来,“上腔”原本即指代的是找茬、故意对他人挑衅、挑起争端,但是,近年来,其词义是渐渐地趋于中性化,这样,便是在仅仅地指“找某某人算账”。例如,如果真格拿我勿当回事体,我只好跟俚上腔哉!(如果真格不拿我当回事,我只好搭(跟)俚斗一斗哉!)

它与喇叭腔则勿不(没有)多大关系,可其与“豁上”倒是有着关系或关联在的。“豁上”指的是弱势对强势的一种反击,有悲凉的意味在里边。品味之,我们可以知晓,它是“豁出去”加之“上腔”的混搭。如,易慧能对曾经有恩于己的黑楠放出狠话来,就是“豁上”无疑了。

综上可知,上腔,意义不是太多,可此些个意义都大多与它们所指向的找茬、故意对他人挑衅、挑起争端、找某人算账之意有关。

写到这里,或许,算是对吴方言“上腔”是有了个“交代”与解释了。但是,鉴于笔者对其的理解可能还较为粗浅,望方家雅正之。

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]