话说大学外事处来通知,要求外语学院选拔学生参加日本鹿儿岛大学的交流项目。这事在庄达运来学院之前就进行了策划,缘起于这儿的日语专业需要引进外教。经联系,日本鹿儿岛大学有位学者小岛先生很有兴趣,并来学院做过访谈交流,后来还帮助这里两名年轻教师去鹿儿岛大学进修提升。现在的学生交流计划就是当初那边立项的一部分内容。
根据原来的计划,这次去那边交流,主要以学生为主。庄达运了解了前因后果后,觉得也是一次交流学习的机会,特别是对即将开展的日语本科专业学位认证具有现实指导意义,于是建议从高年级选拔4位,从二年级中选拔2位优秀者,另从英语专业高年级中选拔2位,这样对日语专业和英语专业建设和教学改革都有实际意义。
学院班子联席会议一致通过,日语系就派当初参与立项的华老师,学院得派一位领导。根据前期准备的情况,由学院书记带队。
这样,一行十人的交流团名单报送给了外事处。外事处肯定还要一位领导参加,学校还得派一位副校长领队。
计划报到外事处后,第二天就传来消息,说校长看了,觉得书记带队不合适,请外语学院另派,如果没有人就不派领导了。
庄达运心想,这外事处还真挺霸道的,竟然这么横!有知情者,悄悄告诉庄达运:这外事处鲁处长原本也是外语学院的老师,后来因其他事跟学院的院长和书记搞得很不愉快,甚至到了水火不容的程度。原来是有隔阂,难怪呢!
庄达运自来这里后,几次与鲁处长打交道,感觉还可以。这就是“一朝天子一朝臣”了。这样,外语学院班子研究后,任务自然就落到庄达运身上。
刚来学校时间不长,就获得带队出国交流,真是一个好机会。庄达运体会到,在钢城搞对外合作,搞了几年,也还没有搞成,更别说出去考察了。
换上庄达运,名单报上去,自然没有了问题。接下去,就是在外事处主导下,办理因公护照等相关事宜。
去往日本鹿儿岛大学交流的形程定在了12月9日。出发前,外事处鲁处长给庄达运打了个电话:“哎,庄院长,到日本你还有什么建议的?”
庄达运知道,这是给自己面子了,便立即回道:“一切听鲁处安排!”
庄达运后来知道,这鲁处也是要面子的人,给了他面子,其他事也都好说。记得第一次和庄达运吃饭时,他就跟庄达运描述过:“我喜欢抽烟,酒也可以喝一点,原来在外语学院,的确没有什么市场。现在我抽的烟也有讲究的。有一天,抽屉里烟抽完了,我就转到校长办公室,看他在打电话,我就走到他书橱跟前,拉开第二个抽屉,抽了一条,打了个手势便转身离开了。”说道最后时,鲁处长显出十分得意状。
“那说明,您和校长关系不一般啊!”庄达运故意点明道。
“烟酒不分家嘛!下次,你老庄缺什么,尽管开口!”
“谢谢!谢谢!”庄达运连忙站起来敬酒。庄达运知道,新来一个单位,遇到这样的人,一定不能得罪,恭敬不如从命是有道理的。
从上海飞日本,也就一个多小时,当天下午就到了福冈。根据安排,下午乘坐“新干线”到鹿儿岛,这样比较便宜。
下午五点左右,一行便入住了鹿儿岛大学安排的招待所。招待所规模不大,学生两人一间,老师和领导都是单间。虽然是单间,面积都很小,最多九个平米。不过,卫生情况不错,马桶还是自动冲水的。对庄达运来说,一切都是比较先进的,就连马桶下面,也十分的清洁,一点污渍都没有。
晚上,有外方的小岛教授请吃饭,学生们一起坐,老师和领导在外方两位老师陪伴下,喝酒。庄达运知道,日本那青酒度数不高,但没有想到,喝起来,可以加水。那个白磁小酒壶,挺有味道,一壶好像有半斤。几个大男人,一会儿功夫,一壶见底了。小岛教授又给每人点了一壶。看到他们对着水喝,庄达运担心像喝啤酒似的,肚子会吃不消。
通过喝酒、敬酒、聊天,大家好像都放开了。带队的朱副校长问了小岛教授一个问题,也是大家想问的:“小岛教授,听说日本的男人下班之后,必先到酒馆来喝一会酒,才回家。如果没有喝酒就回家,会被老婆或邻居看不起,是这么回事吗?”
小岛教授和另一位大川老师听完翻译后,哈哈大笑。小岛教授喝了一口酒,看了一下大川,然后回应道:“朱校长的问题问得挺好,在我们日本社会中,的确存在您说的情况,但并不都是这样。比如我,下班后就直接回家。”
“我也是。”大川插道。
“是不是企业中比较普遍些,而教育界则少些?”庄达运也跟了一句。
“也可以这么说,”小岛教授看了庄达运一眼,继续道,“还是因人而异。当然,在企业或者其他行业,工作压力大一些,男的下班后选择喝酒,可能是一个原因。”
大家一边聊,一边喝,不知不觉,每人三壶下去了。鲁处长已经起身上了一趟厕所,又回到了榻榻米上。庄达运也趁机起身,上厕所。不知道是酒精的作用,还是刚进来时没有注意到,酒店虽然不大,但很精致。进门口的屏风上用汉语书写着四个汉字“和而不同”。庄达运感到有些疑惑,如厕回来后,低声问了日语系的华老师:“那四个字应该是汉字吧?”“是汉字,”华老师解答道,“不是日语。不过,日语中有不少的汉字呢!只是读音不一样。”
这一点,庄达运也知道,毕竟自学日语也好多年了。只是心里觉得,这日本人对中国文化也是认同的!这一思想根植于儒学之中。庄达运记得高中毕业后,到农村当民办教师,接上面通知,要“批林批孔”。庄达运所在的村上有位省城下放的领导,据说是家庭身份不好。他带了很多书,经了解,知道庄达运喜欢看书,还专门挑了几本书借给庄达运看。其中有本《论语》释本。一开始,庄达运是带着批判的思想去看的,可越看越觉得说的有道理。比如,子曰:“君子和而不同,小人同而不和”。这不是一条对做人、做事有着很高价值的指引吗?为什么还要批判呢?那些两面三刀,当面奉承、背后捅刀子的人不就是小人嘛!可这样的好思想在国内没有市场,反而日本人却尊崇尤佳,真是不可思议呢!
小岛教授看到庄达运有疑惑之状,便端着酒杯过来敬酒,一边喝酒,一边用不很熟练的英语与庄达运交流起来。当庄达运问起中国文化对日本人的影响时,小岛教授充分给予了肯定,并连连说:“influence in many aspects!”他还举例说,中国的“忠、孝、礼、智、信”思想在日本有很大的影响,甚至成为日本教育的重点内容之一。庄达运心想,那不是孔孟之思想嘛!在中国却被批判入地,还要踏上一只脚呢!
庄达运用汉语说了句:“没想到,中国的优秀传统文化在日本这么受欢迎!”
鲁处一边喝酒,一边跟道:“咱们自己却不珍惜!”
朱校长好像也是喝得开心了,跟着也评价起来:“我们主要是文化Da革命,把人的思想搞乱了。我敢说,若干年后,肯定会正确评价的!”
这事也只能说说而已,朱校长还叮嘱,有关这些内容,不要翻译给对方。
这时,每人四壶酒已经见底。小岛教授好像表现有点不佳,那位大川老师劲头还很足,毕竟比小岛教授年轻几岁,特别是他还取了一位中国留学生做老婆,对中国酒文化也算了解一些,非要按照日本的习惯,让大家领略一下日本的酒文化,即中途转场。据说,日本人晚上喝酒,喝一场酒就回家的,属于精品男人;喝两场酒后,回家的是极品男人。
在他的煽动下,几位男士都想做一回极品,于是起身转场。
大家跟着大川,往外走。虽然小岛教授行走有些趔趄,但还是在华老师帮扶下,跟上大川。看来,这大川经常做极品,附近的酒家都很熟悉。六位男士,转过一个街角,来到一栋平房跟前。平房的门是在东面的山墙下开的,五位鱼贯而入,里面是一溜的榻榻米。进门的右手边是个柜台,一男一女,两个招待员。女的见有人来到屋内,忙走出柜台,大川立即上前打招呼,好像认识。女招待穿着和服,立即把大家让进第二个榻榻米隔档内。
六位男人围着一个长条桌席地而坐,不一会儿,女招待把菜和酒合盘端了上来。每人一壶,三个菜,其中一盘花生米,庄达运最感兴趣。
这时,好像大家的酒风不那么强劲了,于是朱校长心有不甘。他提出猜拳喝酒,接着是老虎杠子也用上了。一下子,气氛爆棚。小岛和大川都不是很熟悉中国的猜拳套路,输的多,赢的少,酒就喝多了。可庄达运和鲁处长一点不含糊,每次猜拳,都是朱校长输。渐渐地,朱校长有些高了,讲话也豪爽了不少:“这次来,我要调查一下这里的能源科技发展的情况,回去,我要做一个大项目。”
庄达运给朱校长倒了杯凉水,朱校长一口干了,然后继续道:“今晚我们一定要给日本人留下好的印象,酒一定要喝好。明后天的事,那鲁处长你安排好。”
鲁处长也毫不含糊:“校长,这你放心!”
“好!你问问他们俩怎么样了?”
“看来都喝得差不多了。”
华老师起身,走到小岛教授跟前,他可是华老师前几年在这留学时的老师呢!“老师,看看今晚就到这里吧?”
“都喝好了吗?”小岛教授显然有些醉眼朦胧的样子。这时大川扭过头来:“要不再来一壶!”
看上去,大川还有余力。
庄达运看在眼里,就低声跟朱校长道:“校长,估计差不多了,根据计划,明天上午还要去见市长呢!”
“好的,那就到这里吧!”校长端起自己的酒杯,“非常感谢小岛和大川先生!咱们杯中酒,干!”
大家一起响应,都干了。这时,大川拿起小岛教授面前的酒壶,晃了晃,发现有声音:“哎,还有酒,咱们分了吧!”于是,他给每人都斟上,自己也斟了。
庄达运问华老师,怎么回酒店,华老师回道:“不远,两三个街区。”
鲁处建议走着回去,可以消消食。
这时,大家都起身,准备朝外面走。看得出来,小岛教授走路有些晃悠,于是就让他打车,先回去。大川坚持着,要陪大家走一走。
一行五人,走过一个街区,前面路灯明亮,街道两边商店一个挨一个,门口还有彩灯。庄达运突然冒了一句:“这不会是红灯区吧?”
“不是!”华老师道。
“庄院长想去红灯区看看?” 朱校长开玩笑道。
“如果朱校长要去,我一定奉陪!哈哈!”庄达运也借着酒兴应道。
大川得知他们的对话含义后,便接道:“哎,后面过两个街区,就有一个红灯区,如果四位想去,我给你们带路。”
大家都停下了脚步,一起等朱校长表态。
鲁处长看朱校长迟疑不定,就提示道:“可以过去看看!”
“那就看看,不能有非分之想啊!”说完,引得大家哈哈大笑。
于是,一行五人,又转身向另一个巷子走去。庄达运走在鲁处长后面,又冒出一句:“非分之想,可能会有,就是不能有非常之行动吧!”
几分钟后,他们在大川的带领下,来到一条街,街面不宽,行人也不多。从外表看,跟其他街道差不多,只是两边都是两三层的小楼,每个楼道都不大,独门独户,每户人家窗明几亮,门口都挂有灯笼,像中国过年似的。
大川低声跟大家道:“各位,想进去玩玩吗?”
朱校长立即回道:“我们不进去,只打算在外面看看,可以吗?”
“如果只是在外面看,”大川接道,“请不要高声喧哗,也不要指手画脚,特别是看到有人跟你打招呼,你只挥挥手就可以了,千万不要停下来交流!”
这下,把气氛搞得有些紧张起来。大家屏主呼吸,走在街上,只偶尔张望一下。还真看到玻璃窗背后有美女坐在那,有的好像在看书,有的在看路上行走的人。有的窗户已经拉上了窗帘。
“拉窗帘的人家,我们可以多看几眼。”鲁处长提醒道。
“什么也看不到啊!”朱校长逗趣地应道。
好在街道不长,大家紧张的心情很快得到了宽慰。又转过一条街,大川问道:“各位,感觉怎么样?”
“没有什么感觉啊?”庄达运笑着回道。
“你想有什么感觉?”鲁处长问庄达运。
“所以没有什么感觉啊!哈哈!”
这时已经快十点了,晚上华老师还要去探望在这进修的妻子,大川也得要回家呢!于是大川给朱校长他们叫了一辆的士,把他们送上车,自己也回家了。
到酒店后,庄达运立即想起,电话卡没有买,和家里还没有联系呢!于是,请华老师在酒店旁的小商店里帮着买了一张七日卡。
庄达运回到房间,换上卡,便给家里的小芳打了个长途电话,简要叙述了一天的行程,也算报个平安。本来心情倒是蛮好的,虽然喝了不少青酒,但这么一逛街,再喝点水,清醒了许多,电话中还是想多聊几句的。可听到小芳在电话中突然冒出一句:“你妈下午回老家了!”
“哎,不是说好,等我回去后,她再回去的吗?”庄达运感到一丝不解。
“谁知道呢?感觉你妈还撒了个谎!”小芳冷笑地回道。
这两句话让庄达运心里不是滋味,他知道老母亲可能找了个借口回老家了,但也不能算撒谎吧!庄达运立即感到话不投机了,于是很快结束了对话,看看时间已经快十一点,心想等明天早上,再给老母亲打个电话,问问情况再说吧!
