网站用户
话说，庄达运为了给小芳换个岗位，亲自找到校长，校长给批到了教务处。
教务处处长原来是一个独立学院的院长。庄达运刚来的时候，正赶上他们学院要上台阶，于是庄达运就给他们出主意，并配备得力老师，帮助他们以外语教学作为突破口，打了一个翻身仗。这一“政绩”对他后来提到教务处这个重要岗位，应该是增分项目了。前一个学期，他们还特地邀请庄达运及相关领导吃饭喝酒。席间，庄达运也跟他聊过，询问他们那缺不缺人手。当他得知庄达运夫人安排的工作后，即表示可以到教务处来，但进入教务处最好先获得校长的同意。有了这话，庄达运才谋划起找校长的事。
一个下午，庄达运拿着“圣旨”一样的校长签字申请，交给了教务处处长。肖处长一看，立即明白过来。不论是看在庄达运的份上，还是看在校长的签字上，都应帮这个忙。
“好，有了这个令，我们立马启动！”
“谢谢！”
学校一进入七月，第一个学期就快要结束了。学校日历显示：七月十二日放暑假。
对于庄达运来说，事情还真有不少。虽然学校的评估工作暂告一段落。可学院的英语专业要在下一年接受教育部专家组的评估。现在不抓紧，到时肯定会出问题。
此外，学校暑假里要分房，是一种集资建的房子。用的是学校校园里的土地，价格比外面市场价便宜许多。别墅每平米一千八百，多层楼房每平米一千五百元。庄达运因为刚到这里来，学校在市区给了他一套一百一十多平米的房子，虽然有资格申请，但总觉得不好意思，怕人家背后说他贪婪，也就没有再申请。
可学院的很多老师都要了房，暑假里拿房，大家的精力都放在了这个拿房上。然而，这拿房有时也需要单位领导出面协调，也就是要维护本单位职工利益嘛！因此，也得关心着，否则有老师有问题，没有自己单位领导帮他们解决或反映，他们说不准又要闹到校长那去，造成不好的影响。
后来，经过了解，学院的书记要拿房，这样，像庄达运这种没有申请要房子的领导，就不必全程陪护了。得知具体情况后，庄达运总算可以脱身了。
儿子这时也放假回来。母亲从老家也过来看孙子。
小芳虽然还是经常长吁短叹，但得知在下学期开学时，可以从后勤处调整到教务处工作，心里还是蛮高兴的。可一见到老小回来，脸上又晴转阴，总是好像罩了层面纱。
庄达运想着，是不是利用暑假，出去走走，放松一下心情，也好顺便交流交流。有位名人不是说过：旅游是获得愉悦感和浪漫的最好媒介嘛！
这时，正好有一个去新疆的旅行团，七月十八日出发，来回一周多时间。庄达运立即订了两张票。他知道，小芳没有去过新疆。上次去西藏，还是结婚前，庄达运请小芳去的。
十八日早上七点钟，全家人吃完早饭，庄达运和小芳拎着一个拖拉箱和一个背包，准备出发。庄达运跟母亲道了一声别，又喊了一声柯尔，并嘱咐道：“在家多看看书，早上没有事，出去跑跑步。”
这时，儿子也从自己房间走了出来，笑嘻嘻地对庄达运和小芳道：“你们自己玩好吧！”庄达运和小芳来到门外，儿子也正好到了门口，正准备出来送送。小芳手一拉门把手，“碰”的一声，门在儿子的面前关上了。庄达运在前头，一回头，刚好看到儿子在门后的笑脸。
这情景让庄达运十分的伤心，心想：这小芳怎么这么狠心！虽然是个孩子，但也有自尊心啊！这儿子心里有多么的难受和伤心！
庄达运真是泪在心里流，怎么也没有想到小芳是这样的人。一路上，庄达运一直没有吱声，直接来到集合地点。很多人都认识，众人寒暄之后，奔机场去了。
在大巴车上，庄达运给家里打了个电话，是庄达运母亲接的。庄达运故意问问儿子有没有在看书之类的话，也是想安慰一下儿子。
新疆之行是很丰盛的，从北疆到南疆，风景优美、空灵，简直让人陶醉不已。
小芳非常喜欢葡萄干和牛肉干，庄达运每样都买了十斤。虽然乘坐大巴车来回奔波，小芳一点也不觉得累。一路之上，小芳也是欢声笑语，大有乐不思蜀之感。
在北疆游览喀纳斯湖时，有一段自由活动的时间。庄达运带了个照相机，一边帮小芳拍照，一边总想找话题与她谈谈心。正在照相时，有一个母亲带着自己的女儿走了过来。庄达运顺便也给她们母女拍了一张。
“儿子小的时候，我也常带他出来玩。”庄达运道。
“那这次怎么没有带出来呢？”小芳问道。
“现在孩子大了哇，再说了，带他出来，怕你不高兴呢！”庄达运笑着对小芳道。
“嗨，我怎么会不高兴？”
“开个玩笑嘛！下次有机会，一起带出来玩玩。”
“那你下次单独组织一次，带他们出来，我在家看门！”
“不是说一起吗？”
“你这个人有很多优点，但为什么非逼着人家做不开心的事呢？！”
“那说明你心里还是不愿接受他们啊？”
“世上最难处的关系就是婆媳关系，你懂吗？我姐夫对我姐那么好，他母亲在老家一个人终老，也没有到我姐这边来住过。”
“那不能成为定律，我不知道什么情况，不好妄加评论。就我的体会，儿媳妇如果不愿接纳公婆，那是儿媳妇自己有问题。”
“再说了，俗话说‘隔层肚皮隔层山’。孩子不是我生的，怎么可能那么融洽？”
“那就得看在我的份上啊！你想想，不是因为我，你们也到不了一个屋檐下嘛！既然你爱上了我，那爱屋及乌一下嘛，你也应该能够接受他们啊！”
“我做不到。再说接受是一回事，融洽又是一回事！”
“既然能够接受，为什么不能把关系搞得更好一些呢？刚结婚那会儿，关系就很不错嘛！”
“那谁知道，可能彼此都隐藏了彼此的个性吧！”
“依我说，恐怕是你在这方面需要做些让步，就算看在我的份上，也应该做些让步。他们毕竟是弱势嘛！”
“凭什么是我要让步？你一碗水要端平，给他们多少，就要考虑给我多少。我就认这个死理！”
“如果这个问题处理不好，会影响我们之间的感情的啊！”
“那是你的事，我没有觉得。”
“你看你这话讲的，就有点儿生分了嘛！为什么不从我俩的幸福去考虑呢？”
“是想啊，但靠我一个人不行啊！”
“如果真是想，那就要学会换位思考啊，想想假如你是我，你会有怎样的感受？”
“没有想过，哪来什么感受？”
“要不请你的闺蜜一起过来，我们讨论讨论？”
“不要！你是知道我的个性的，一人做事一人当！”
“看来，一下子很难做通你的思想工作呢！”
“所以啊，不要总是试图说服别人。在想说服别人之前，先试着说服说服你自己！同样，也不要老想着改变别人，首先得改变你自己！”
“看你把话说的？！像个哲学家了，不过有一点，你应该清楚，我对你一片真心。希望你不要辜负我！”
“你放心，再怎么说，我也是要脸面的人。在没有和你正式离开之前，我不会瞎来的！”
“你把话说的越来越远了！还是着眼当下，好好过日子，才是王道！”
“好吧，好吧！咱们谁都不要再提这些话题了！”
庄达运十分惆怅地看着喀纳斯湖的北方，心里五味杂陈，但还得表现出大度，像湖面一样平静。
这时候，前方有人嚷着，看到湖怪了。一些树丛中的游客一起向湖边跑去。庄达运和小芳也顺着人流向前涌。
有的说，“哇，看到了！”有的问：“在哪？”嘈杂之声不绝于耳。
反正庄达运是没有看到，只看到湖中心处有浪涌，逐渐向四周散发开去，可能是风刮的，也可能是什么鱼怪弄的。这宽大的湖面，虽然表面平静，看来也是静水流深啊！
本想利用旅游来消解矛盾，同时加深理解和互信，可听了小芳的言辞，几乎心凉半截，恐怕一下子很难达到愿望了。于是自己安慰自己道：还是先玩吧！走一步是一步，车到山前自有路嘛！说不准，小芳只是嘴上说说的呢！
庄达运强打精神，带小芳照相去了。
南疆和北疆一折腾，时间过得差不多了。
旅游结束时，庄达运和小芳每人都拎了一大包特产，主要是葡萄干和牛肉干。
到家之后，小芳拿出一小袋葡萄干，给儿子品尝。
平静的日子过了两天，小芳提出回钢城去看看爸妈，顺便也是看看弟弟和侄儿。当然，也就把从新疆带回来的特产，带过去作为礼物了。
小芳回去一呆，呆了三个星期。庄达运心想，肯定会跟她的闺蜜相聚。希望小施能够从中规劝规劝呢！
可如果是那样，小施肯定会发短信告诉庄达运的。但庄达运一直没有收到过小施的来信。
九月一日，新学期准时开学了。小芳于开学前一天晚上赶了回来。
柯尔也提前两天回学校去了。庄达运母亲也于开学前一天回老家了。庄达运把母亲送到长途汽车站时，母亲对庄达运语重心长地说了一句话：“达运啊，看来人是会变的。你要心中有数，咱们不欺负别人，但也决不能让别人欺负咱们！特别是不能欺负我的孙子！”
庄达运只好安慰道：“妈，您放心！我有数，慢慢来嘛！”
学校里的九月是个最忙的季节，开学季牵动着每个人的神经。有老生上课调教室的事，有新生报到落实宿舍的事，还有学校布置新学年规划的事。外语学院，还有一个英语专业要接受教育部专家组评估的任务。
除此之外，还要准备日语和德语两个本科专业的学位认证的事。
正当庄达运按照日程规划着一切活动之际，又接到全国翻译协会要组织专家去美国参加世界译联大会交流的通知。庄达运心里一动，从上次去日本参加交流中，深有体会：出国交流，收益很大。虽然时间上不像当初去英国访学那么充分，但走走看看听听，特别是美国这样的英语国家，去一趟肯定收获不小。于是，庄达运就拿着那个通知找外事处的鲁处长商量，看看怎么个操作。
