高校黄梅戏专业的教学工作稳步推进,一批批热爱黄梅戏的年轻学子在丁松年、苏婉清、沈念安等导师的悉心指导下,技艺日渐精湛、素养不断提升,成为黄梅戏传承的新生力量。国内传承根基不断夯实的同时,江砚秋始终没有忘记海外的那片传承热土——纽约短期培训班播下的种子,早已在海外华人子弟与外国友人心中生根发芽,而新加坡、美国华人社团的频频邀约,更让他坚定了在海外建立固定传承基地、推动皖腔文化走出国门的决心。
自纽约短期培训班落幕以来,江砚秋团队始终与海外学员保持着密切联系,通过线上授课、视频指导、资料分享等方式,持续助力海外学员提升技艺。安娜、李语涵等学员牵头成立的黄梅戏兴趣小组,定期开展练习交流活动,还在当地举办了多场小型黄梅戏展演,吸引了越来越多的海外华人与外国友人关注黄梅戏、喜爱黄梅戏。消息传回国内,不仅让团队成员们倍感欣慰,也让新加坡、美国的华人社团看到了黄梅戏海外传承的巨大潜力。
不久后,江砚秋先后收到了新加坡华人社团联合会、美国纽约华人文化协会的正式邀约,希望能与他的团队合作,在当地建立黄梅戏传承基地,搭建长期、系统的黄梅戏教学与传播平台,让更多海外华人子弟、外国友人有机会系统学习黄梅戏,感受中华优秀传统文化的魅力。“海外华人始终牵挂着家乡的文化,黄梅戏作为皖腔文化的代表,是我们心中难以割舍的乡愁寄托,”新加坡华人社团联合会会长在邀约函中写道,“希望能借助传承基地,让海外华人子弟从小接触黄梅戏,了解家乡文化,也让更多外国人认识黄梅戏、喜爱黄梅戏,推动中华优秀传统文化在海外落地生根。”
美国纽约华人文化协会也在邀约中表示,纽约短期培训班的成功举办,让当地民众充分感受到了黄梅戏的魅力,越来越多的人渴望能有系统学习黄梅戏的机会。“我们愿意提供场地、资金和人力支持,与江院长的团队合作建立传承基地,让黄梅戏这门古老的艺术,在纽约这片土地上继续传承与发展,成为中外文化交流的重要桥梁。”
收到邀约后,江砚秋立刻召集团队核心成员,召开专题会议,探讨海外传承基地的建立事宜。“海外传承,不能只停留在短期培训的层面,只有建立固定的传承基地,构建长期、系统的教学体系,才能让黄梅戏在海外真正落地生根、代代相传,”江砚秋语气坚定地说道,“新加坡、美国的华人社团热情高涨,也提供了有力的支持,这正是我们推动皖腔文化走出国门、扩大黄梅戏海外影响力的绝佳机会。”
顾景明深有感触地说道:“江院长说得对。之前的短期培训班,只是播下了传承的种子,而传承基地的建立,就是为这些种子提供肥沃的土壤,让它们能够持续生长。同时,建立海外传承基地,也能让我们的学员有更多的实践机会,尤其是高校黄梅戏专业的学生,能够走出国门,参与海外教学与传播,既提升了自身的能力,也能把黄梅戏的魅力传递给更多的人。”
沈念安眼中满是期待:“我还记得在纽约,安娜、李语涵他们那种对黄梅戏的热爱,那种渴望学习的眼神。建立传承基地后,我们可以定期派遣传人前往授课,系统指导他们学习,让他们不仅能掌握黄梅戏的基础技艺,还能深入了解黄梅戏的文化内涵,成为黄梅戏海外传承的骨干力量。而且,这也能让皖腔文化走出国门,让更多的人了解安徽文化、了解中华优秀传统文化。”
丁松年点了点头,语气温柔而郑重:“海外华人是中华传统文化海外传承的重要力量,而黄梅戏,是连接海外华人与家乡的情感纽带。建立海外传承基地,不仅能传承黄梅戏技艺,更能传承中华优秀传统文化,增强海外华人的文化认同感和归属感。我们这一辈老艺人,也愿意尽自己的力量,支持海外传承基地的建设,让黄梅戏的韵味,传遍海外的每一个角落。”
苏婉清补充道:“而且,海外传承基地的建立,也能促进中外文化交流。通过黄梅戏,让外国友人了解中华优秀传统文化的深厚底蕴,增进中外民众的相互了解和友谊,让黄梅戏成为中外文化交流的桥梁和纽带。我们可以结合海外学员的特点,优化教学内容和方式,让黄梅戏更贴合海外民众的审美需求,更容易被他们接受和喜爱。”
经过深入研讨,团队一致决定,接受新加坡、美国华人社团的邀约,携手共建黄梅戏海外传承基地。为了确保传承基地的建设有序推进,江砚秋成立了海外传承基地筹备小组,由顾景明、沈念安牵头,负责对接海外华人社团,敲定基地选址、场地装修、教学计划、师资派遣等相关事宜,丁松年、苏婉清则负责整理教学资料、培训授课传人,为基地的正式运营做好充分准备。
筹备工作紧锣密鼓地展开。江砚秋亲自带队,先后前往新加坡、美国,与当地华人社团负责人进行深入洽谈,敲定了传承基地的具体事宜。在新加坡,传承基地选址在新加坡华人文化中心内,这里交通便利、文化氛围浓厚,周边聚集了大量华人社区,便于开展教学和传播活动。华人社团联合会不仅提供了宽敞明亮的教学场地、排练场地,还配备了专业的音响、服装、道具等教学设备,为基地的运营提供了有力保障。
在美国纽约,传承基地选址在纽约华人文化协会附近的社区活动中心,这里曾举办过纽约短期培训班的汇报演出,有着良好的群众基础,也便于吸引当地华人子弟和外国友人前来学习。纽约华人文化协会负责基地的日常管理和运营,江砚秋团队则负责提供教学支持、派遣授课传人、制定教学计划,双方分工明确、密切配合,共同推进传承基地的建设。
在基地装修过程中,江砚秋团队特意融入了黄梅戏的文化元素,在教学场地、排练场地的墙壁上,悬挂黄梅戏经典剧目海报、古曲乐谱、黄梅戏人物画像,营造浓厚的黄梅戏文化氛围,让学员们在学习技艺的同时,能够感受到黄梅戏的文化魅力。同时,团队还整理了大量的教学资料,包括黄梅戏唱腔谱子、身段动作视频、古曲解析资料、教学课件等,为基地的教学工作提供了有力支撑。
师资派遣是海外传承基地运营的核心。江砚秋决定,定期从团队中选派优秀的演员、老艺人,以及高校黄梅戏专业的优秀学员,前往海外传承基地授课,确保教学质量。丁松年、苏婉清、沈念安主动提出,定期前往海外授课,亲自指导海外学员学习黄梅戏技艺,同时,选拔高校黄梅戏专业的优秀学生,作为助理导师,跟随前往海外,参与教学辅助工作,积累海外教学与传播经验。
为了让授课传人更好地适应海外教学环境,江砚秋团队对选派的传人进行了系统的培训,重点培训海外教学技巧、跨文化沟通能力,以及海外学员的特点分析等内容,引导他们结合海外学员的语言习惯、文化背景,优化教学方式,让教学内容更贴合海外学员的需求,提高教学效果。“海外教学,与国内不同,学员们的语言、文化背景不同,学习基础也参差不齐,”沈念安在培训中说道,“我们要耐心指导、因材施教,既要传授黄梅戏的技艺,也要讲解黄梅戏的文化内涵,让学员们真正理解、喜爱黄梅戏。”
经过三个月的紧张筹备,新加坡、美国黄梅戏海外传承基地,终于迎来了正式成立的日子。成立仪式当天,新加坡、美国当地的华人社团负责人、海外华人代表、外国友人代表,以及当地的媒体记者,纷纷来到现场,共同见证这一重要时刻。江砚秋带领团队核心成员,以及选派的授课传人,专程前往海外,参加成立仪式。
在新加坡黄梅戏传承基地的成立仪式上,江砚秋发表了致辞,语气温柔而坚定:“今天,新加坡黄梅戏传承基地正式成立,这是黄梅戏海外传承的重要里程碑,也是皖腔文化走出国门、走向世界的重要一步。黄梅戏是中华优秀传统文化的瑰宝,是皖腔文化的杰出代表,它承载着深厚的文化底蕴,也承载着海外华人对家乡的思念与牵挂。”
“希望通过这个传承基地,能够为海外华人子弟、外国友人,提供一个系统学习黄梅戏的平台,让大家能够近距离感受黄梅戏的魅力,掌握黄梅戏的技艺,了解中华优秀传统文化的深厚内涵,”江砚秋继续说道,“我们将定期派遣优秀的传人前来授课,与大家一起,坚守传承、守正创新,让黄梅戏这门古老的艺术,在新加坡这片土地上落地生根、生生不息,成为连接中外文化交流的重要桥梁。”
新加坡华人社团联合会会长也发表了讲话,对传承基地的成立表示热烈祝贺:“感谢江砚秋院长和他的团队,为新加坡带来了黄梅戏这门珍贵的艺术,为海外华人子弟提供了学习家乡文化的机会。我们将全力支持传承基地的运营,组织更多的华人子弟、外国友人前来学习,让黄梅戏在新加坡广泛传播,让中华优秀传统文化在海外绽放光彩。”
随后,江砚秋与新加坡华人社团联合会会长,共同为新加坡黄梅戏传承基地揭牌。揭牌仪式结束后,沈念安带领海外学员,演绎了黄梅戏经典唱段《天仙配》中的“树上的鸟儿成双对”,清亮婉转的唱腔、灵动优美的身段,赢得了现场观众的阵阵掌声,也让现场的外国友人,真切感受到了黄梅戏的独特魅力。
几天后,美国纽约黄梅戏传承基地也举行了隆重的成立仪式。江砚秋在致辞中,回顾了纽约短期培训班的难忘时光,感谢纽约华人文化协会的大力支持,以及海外学员对黄梅戏的热爱与坚守。“纽约是一座多元文化交融的城市,这里为黄梅戏的海外传承与传播,提供了广阔的平台,”江砚秋说道,“希望纽约黄梅戏传承基地,能够成为黄梅戏海外传承的重要阵地,让更多的纽约民众,了解黄梅戏、喜爱黄梅戏,让皖腔文化在海外绽放出更加耀眼的光芒。”
纽约华人文化协会会长说道:“短期培训班的成功,让我们看到了黄梅戏的魅力,也看到了海外传承的希望。传承基地的成立,让我们能够长期、系统地开展黄梅戏教学与传播活动,让黄梅戏成为纽约多元文化的重要组成部分,促进中外文化的交流与融合。”
成立仪式上,丁松年亲自指导纽约的海外学员,表演了黄梅戏的基础身段动作,老艺人精湛的技艺、耐心的指导,让学员们受益匪浅。安娜、李语涵等学员,也登台演绎了自己精心准备的黄梅戏唱段,展现了这段时间的学习成果,赢得了现场观众的一致好评。
海外传承基地正式运营后,江砚秋团队按照既定计划,定期派遣传人前往授课。丁松年、苏婉清、沈念安轮流前往新加坡、美国,每季度停留一个月,亲自为海外学员授课,指导学员练习黄梅戏唱腔、身段、剧目排练等内容,同时,开展黄梅戏文化讲座,讲解黄梅戏的历史、古曲的文化内涵,让学员们在传承技艺的同时,深入了解黄梅戏的文化精神。
在新加坡传承基地,丁松年负责教授黄梅戏身段、经典剧目排练,他结合海外学员的学习基础,制定了个性化的教学计划,手把手地指导学员练习每一个动作,从站姿、手势,到台步、转身,每一个细节都反复纠正,耐心讲解,让学员们掌握黄梅戏身段的灵动与优美。“黄梅戏的身段,讲究的是轻盈、灵动,要融入情感,才能展现出黄梅戏的韵味,”丁松年在课堂上说道,“希望大家能够沉下心来,刻苦练习,用心感受黄梅戏的魅力,把每一个动作都做到位。”
苏婉清则负责教授黄梅戏唱腔、古曲解析,她结合海外学员的语言特点,耐心指导学员练习发音、运气的技巧,逐句讲解唱词的含义和情感表达,引导学员感受黄梅戏唱腔的清亮婉转。针对部分学员中文基础薄弱的问题,苏婉清还特意制作了双语教学课件,用中文和英文对照的方式,讲解唱词和唱腔技巧,让学员们更容易理解和掌握。
沈念安负责教授黄梅戏表演技巧、现代传播等课程,她结合海外的文化背景和传播特点,引导学员在坚守传统的基础上,进行创新尝试,同时,指导学员利用新媒体,传播黄梅戏的魅力。“在海外,新媒体是传播黄梅戏的重要渠道,”沈念安说道,“希望大家不仅能学好黄梅戏,还能利用短视频、直播等方式,把黄梅戏的唱段、表演分享出去,让更多的人了解黄梅戏、喜爱黄梅戏。”
除了丁松年、苏婉清、沈念安,高校黄梅戏专业的优秀学员,也作为助理导师,跟随前往海外,参与教学辅助工作。他们协助导师整理教学资料、指导学员练习,同时,与海外学员交流学习心得,分享自己的学习经验,成为中外学员交流的桥梁和纽带。来自安庆师范大学黄梅戏专业的李梦瑶,便是其中之一,她跟随沈念安前往纽约传承基地,协助授课的同时,也与海外学员建立了深厚的友谊。
“海外学员的学习热情非常高,虽然他们的基础参差不齐,有的甚至没有接触过黄梅戏,但他们都非常认真、努力,”李梦瑶说道,“在协助授课的过程中,我也收获很多,不仅提升了自己的教学能力,还了解了海外的文化背景,学会了跨文化沟通。我希望能尽自己的力量,帮助海外学员学好黄梅戏,推动黄梅戏的海外传承。”
为了丰富教学内容,提升教学效果,海外传承基地还定期举办黄梅戏技艺大赛、古曲展演、文化交流活动等,邀请当地的华人、外国友人前来观看,让学员们有机会展示自己的学习成果,增强学习的自信心。同时,组织海外学员前往国内,参观黄梅戏院团、高校黄梅戏专业,与国内学员交流学习,近距离感受黄梅戏的传承氛围,提升自己的技艺。
在新加坡黄梅戏传承基地举办的首次技艺大赛上,海外学员们登台演绎了经典的黄梅戏古曲片段,虽然表演还略显稚嫩,但他们的认真与努力,赢得了现场观众的阵阵掌声。一位来自新加坡的华人学员说道:“感谢传承基地,感谢江院长和各位老师,让我有机会系统学习黄梅戏,感受到了家乡文化的魅力。我会继续努力,学好黄梅戏,把黄梅戏的韵味,传递给更多的新加坡人。”
在美国纽约,传承基地组织海外学员开展了黄梅戏进社区活动,学员们走进当地社区,演绎黄梅戏经典唱段,展示黄梅戏身段动作,向当地民众普及黄梅戏知识,吸引了大量外国友人的关注。一位美国观众说道:“黄梅戏的唱腔非常优美,动作也很灵动,通过这次活动,我了解了黄梅戏,也感受到了中华传统文化的魅力,我很喜欢这门艺术,希望以后能有更多这样的活动。”
随着海外传承基地的有序运营,越来越多的海外华人子弟、外国友人,走进传承基地,学习黄梅戏技艺,了解中华优秀传统文化。新加坡传承基地的学员数量不断增加,不仅有华人子弟,还有不少新加坡本地民众;纽约传承基地的学员,也涵盖了不同年龄段、不同文化背景的人群,黄梅戏的海外影响力,不断扩大。
江砚秋也定期前往海外传承基地,查看教学情况,与海外学员交流谈心,了解学员的学习情况和困惑,为学员提供指导和帮助。同时,他还与当地华人社团、文化机构,加强沟通合作,争取更多的支持,推动黄梅戏海外传承基地的持续发展。“海外传承基地的建立,只是黄梅戏海外传承的一个新起点,”江砚秋说道,“我们要不断优化教学模式,完善教学体系,培养更多的海外黄梅戏传承者,让黄梅戏这门古老的艺术,在海外落地生根、代代相传。”
顾景明则负责海外传承基地的教学资料更新、新媒体传播等工作,他定期为海外传承基地发送最新的教学资料、黄梅戏演出视频,指导海外学员利用新媒体,传播黄梅戏的魅力。同时,他还组织国内团队,与海外传承基地合作,拍摄黄梅戏海外传承纪录片,记录海外学员的成长历程,展现黄梅戏海外传承的成果,让更多的人了解黄梅戏的海外传承现状。
丁松年、苏婉清、沈念安等人,在海外授课的过程中,也不断总结教学经验,优化教学方式,结合海外学员的特点,调整教学内容,让教学更贴合海外学员的需求。“海外传承,不仅要传授技艺,更要传递文化,”苏婉清说道,“我们要让海外学员在学习黄梅戏的同时,了解中华优秀传统文化的深厚底蕴,增强文化认同感和自豪感,让他们成为黄梅戏海外传承的使者,推动皖腔文化走出国门、走向世界。”
有一天,江砚秋在新加坡传承基地,看到学员们在丁松年的指导下,认真练习黄梅戏身段,唱腔清亮、动作流畅,脸上洋溢着对黄梅戏的热爱与执着。一旁,苏婉清正带领学员练习古曲唱腔,耐心地纠正每一个发音,引导学员融入情感;沈念安则在指导学员拍摄黄梅戏短视频,学员们分工明确、配合默契,脸上满是专注与热情。
江砚秋看着眼前的这一幕,心中满是欣慰与自豪。他知道,海外传承基地的建立,为黄梅戏的海外传承与传播,搭建了坚实的平台,也为皖腔文化走出国门,开辟了新的道路。“这些海外学员,无论是华人子弟,还是外国友人,都是黄梅戏海外传承的使者,”江砚秋感慨道,“他们用自己的热爱与努力,传承着黄梅戏的技艺,传播着中华优秀传统文化的魅力,让黄梅戏的韵味,传遍海外的每一个角落。”
丁松年走到江砚秋身边,笑着说道:“江院长,你当初决定建立海外传承基地,真是太正确了。看着这些海外学员一点点成长,从不会唱、不会演,到能够完整地演绎古曲片段,我真的很欣慰。这些学员,将来一定会成为黄梅戏海外传承的骨干力量,让黄梅戏在海外持续传承与发展。”
沈念安也走了过来,说道:“是啊,江院长。在海外授课的过程中,我深刻感受到了海外民众对黄梅戏的热爱,也感受到了中华优秀传统文化的影响力。我们要继续坚持下去,定期派遣传人前来授课,不断完善海外传承体系,让更多的海外民众,了解黄梅戏、喜爱黄梅戏,让皖腔文化成为中华优秀传统文化走向世界的一张亮丽名片。”
