新加坡、美国黄梅戏海外传承基地有序运营,皖腔文化跨越国界、薪火相传,越来越多的海外学员成为黄梅戏的传承者与传播者;国内高校黄梅戏专业桃李初绽,年轻学子在导师们的悉心培育下快速成长,为行业注入新鲜血液;版权保护机制日趋完善,古曲传承标准化工作稳步推进,黄梅戏行业迎来了全方位、高质量的发展新阶段。但江砚秋在梳理传承工作时发现,黄梅戏古曲相关资料的整理、保存与共享,仍存在诸多短板,升级古曲数据库,成为推动黄梅戏传承规范化、规模化发展的迫切需求。
早在几年前,江砚秋团队就牵头搭建了黄梅戏古曲数据库,收录了部分经典古曲的乐谱、剧本、历史记载及少量表演音频,为业内传承人与研究者提供了基础的查阅渠道。但随着黄梅戏传承工作的不断深入,尤其是海外巡演的成功举办、海外传承基地的建立、高校合作的开启,大量新的资料应运而生,原有数据库的局限性日益凸显。
“现在我们积累的资料越来越多,海外巡演的全程视频、海外传承基地的教学片段、高校的教学课件、老艺人的技艺演示视频,还有各地院团的古曲改编作品,这些都是极其珍贵的传承资源,”江砚秋在团队会议上,拿着一叠整理好的资料,语气郑重地说道,“但原有数据库内容单一、容量有限,只能收录基础的乐谱和剧本,无法承载这些新增的视频、音频资料,而且只能供我们团队内部查阅,各地传承人与研究者难以获取,导致很多珍贵的传承资料无法实现共享,甚至存在流失的风险。”
顾景明对此深有体会,他负责整理古曲资料多年,深知资料共享的重要性:“江院长说得对。我在对接各地院团、高校和海外传承基地时发现,很多传承者想要查阅某段古曲的巡演视频、老艺人的技艺演示,都找不到渠道;研究者想要研究黄梅戏的海外传播成果,也缺乏系统的资料支撑。原有数据库早已无法满足当前传承与研究的需求,升级数据库,扩充内容、实现全国共享,已经迫在眉睫。”
丁松年作为老艺人,对此也颇有感触:“我们这一辈人,掌握着很多珍贵的古曲技艺和表演经验,之前也录制了一些技艺演示视频,但这些视频大多分散保存,没有系统整理,一旦丢失,就是黄梅戏传承的巨大损失。如果能把这些视频收录到升级后的数据库中,实现全国共享,既能妥善保存这些珍贵资料,也能让各地的年轻传承者,随时学习老艺人的技艺,避免技艺失传。”
苏婉清补充道:“而且,海外传承基地的教学视频、海外学员的表演资料,也非常有价值。把这些内容加入数据库,不仅能让国内传承者了解海外传承的现状,借鉴海外教学经验,也能让海外学员随时查阅国内的古曲资料,实现国内外传承资料的互通共享,推动黄梅戏传承的协同发展。”
沈念安则从年轻传承者和传播者的角度,提出了自己的看法:“现在高校的教学视频、我们开展的新媒体传播素材,也应该纳入数据库。很多年轻传承者,尤其是高校的学生,想要复习课堂内容、学习经典剧目,都需要便捷的查阅渠道。数据库升级后,实现全国共享,能让这些资源发挥最大的价值,助力年轻传承者快速成长,也能为研究者提供更全面、系统的资料,推动黄梅戏学术研究的深入发展。”
经过团队核心成员的深入研讨,大家一致决定,由江砚秋牵头,启动黄梅戏古曲数据库升级工作,核心目标是扩充数据库内容、优化数据库功能、实现全国共享,让数据库成为黄梅戏传承与研究的“数字宝库”,为各地传承人与研究者提供便捷、全面的资料支持,推动黄梅戏古曲传承走向数字化、规范化、规模化。
为了确保数据库升级工作有序推进,江砚秋成立了数据库升级专项小组,由顾景明担任组长,负责统筹协调各项工作;沈念安负责整理海外相关资料,包括海外巡演视频、海外传承基地的教学视频、海外学员的表演资料等;苏婉清负责整理国内教学资料,包括高校教学课件、老艺人技艺演示视频、各地院团的古曲表演资料等;丁松年负责审核古曲乐谱、剧本等基础资料,确保资料的准确性和完整性;林晓则负责对接技术团队,优化数据库功能,搭建共享平台,保障数据库的稳定运行。
数据库升级工作,首先从资料的收集与整理开始。专项小组分工明确、协同发力,开启了一场“地毯式”的资料收集工作。顾景明带领团队成员,梳理了近年来国内各地院团的古曲演出资料,包括经典古曲的舞台表演视频、古曲改编作品的排练片段、老艺人的访谈视频等,逐一进行筛选、分类、整理,确保每一份资料都具有传承与研究价值。
沈念安则专程前往新加坡、美国的海外传承基地,收集海外相关资料。她不仅整理了海外巡演的全程视频、海外传承基地的授课视频、海外学员的技艺大赛和古曲展演资料,还收集了海外学员的学习心得、海外媒体对黄梅戏的报道等,这些资料不仅展现了海外传承的成果,也为国内传承者提供了新的传承思路。“海外学员的学习方式、表演风格,都有其独特之处,把这些资料收录到数据库中,能让国内传承者开阔视野,借鉴海外传承的经验,推动黄梅戏的创新发展,”沈念安在整理资料时说道。
苏婉清则对接国内各大黄梅戏院团、高校黄梅戏专业,收集教学相关资料。她整理了丁松年、沈念安等导师的授课视频、高校的教学课件、古曲解析资料、唱腔练习音频等,还收集了高校学生的优秀表演视频、古曲改编作品等,为年轻传承者提供了丰富的学习素材。同时,她还联合版权保护委员会,整理了古曲版权登记资料、维权案例等,纳入数据库,为传承者和研究者提供版权相关的参考。
丁松年则带领几位老艺人,对数据库中原有的古曲乐谱、剧本等基础资料,进行了全面的审核与修订。他们结合自己数十年的表演经验,纠正了原有资料中的错误,补充了缺失的细节,比如古曲唱腔的运气技巧、身段动作的细节说明等,还新增了一批濒临失传的古曲乐谱和剧本,进一步丰富了数据库的基础内容。“这些古曲是黄梅戏的根,我们必须确保资料的准确性,才能让传承者学到最正宗的黄梅戏技艺,”丁松年说道。
资料收集与整理工作,耗时近四个月。专项小组共收集各类资料上千份,涵盖古曲乐谱、剧本、表演视频、教学视频、访谈资料、海外传承资料、版权资料等多个类别,内容丰富、覆盖面广,全面展现了黄梅戏古曲的传承历程、发展成果和海外传播现状。在整理过程中,专项小组还对所有资料进行了标准化处理,统一格式、标注分类,方便后续查阅和使用。
资料整理完成后,数据库升级工作进入到功能优化阶段。林晓对接专业的技术团队,根据传承与研究的需求,对数据库的功能进行了全面升级。升级后的数据库,新增了视频播放、音频播放、关键词检索、分类筛选等功能,传承者和研究者可以通过关键词,快速检索到自己需要的资料;可以根据古曲名称、表演形式、资料类型等,进行分类筛选,精准获取相关内容。
同时,技术团队还优化了数据库的存储容量,确保能够承载上千份视频、音频资料,同时保障数据库的运行速度,避免出现卡顿、加载缓慢等问题。为了方便海外传承者查阅,数据库还新增了双语界面,支持中文和英文切换,海外学员可以通过英文界面,查阅相关资料,了解国内黄梅戏古曲的传承现状和教学内容。
此外,专项小组还建立了数据库的更新机制,明确专人负责数据库的日常更新,定期收集新增的古曲资料、教学资料、海外传承资料等,及时上传到数据库中,确保数据库内容的时效性和完整性。同时,建立了资料审核机制,所有新增资料,都需要经过专项小组的审核,确保资料的准确性和权威性,避免不合格的资料进入数据库。
数据库升级的核心目标之一,是实现全国共享。为了确保共享工作顺利推进,江砚秋团队对接了全国各大黄梅戏院团、戏曲院校、文化机构、科研院所,以及各地的黄梅戏传承基地,签订了数据库共享协议,明确了共享范围和使用规范。协议规定,各地传承人与研究者,只需注册账号,经过审核后,即可免费查阅数据库中的所有资料,用于黄梅戏的传承、教学和研究工作,但禁止私自下载、传播数据库中的资料,确保资料的安全性和版权权益。
为了让各地传承人与研究者更好地使用升级后的数据库,专项小组还制作了详细的使用手册,介绍数据库的功能、检索方法、使用规范等内容,通过线上线下相结合的方式,开展数据库使用培训。线上,通过短视频、直播等方式,讲解数据库的使用方法;线下,走进各地院团、高校,开展面对面的培训,手把手地指导传承者和研究者使用数据库,确保每一位使用者都能熟练操作。
经过半年多的紧张筹备,黄梅戏古曲数据库升级工作圆满完成。升级后的数据库,内容更加丰富、功能更加完善、使用更加便捷,涵盖了古曲基础资料、表演资料、教学资料、海外传承资料、版权资料等多个类别,实现了黄梅戏古曲资料的系统化、数字化保存,以及全国范围内的免费共享,成为黄梅戏传承与研究的“数字宝库”。
数据库升级完成后,江砚秋团队举行了隆重的上线仪式,邀请了全国各大黄梅戏院团、戏曲院校、文化机构、科研院所的代表,以及老艺人、新生代传承者、研究者代表,共同见证这一重要时刻。上线仪式上,江砚秋发表了致辞,语气温柔而坚定:“今天,升级后的黄梅戏古曲数据库正式上线,这是黄梅戏传承数字化发展的重要里程碑,也是推动黄梅戏古曲传承规范化、规模化发展的重要举措。”
“升级后的数据库,收录了上千份珍贵的黄梅戏古曲资料,涵盖了古曲的传承、教学、表演、海外传播等各个方面,实现了全国共享,”江砚秋继续说道,“希望通过这个数据库,能够为各地传承人与研究者,提供便捷、全面的资料支持,让每一位传承者都能随时学习经典古曲技艺,让每一位研究者都能获得系统的研究素材,推动黄梅戏古曲传承与研究工作,再上新台阶。”
随后,顾景明现场演示了数据库的使用方法,从关键词检索、分类筛选,到视频播放、资料查阅,每一个功能都清晰易懂。现场代表们纷纷操作体验,对升级后的数据库给予了高度评价。一位来自湖北黄梅戏艺术剧院的传承者说道:“以前想要查阅某段古曲的巡演视频、老艺人的技艺演示,都要四处打听,非常不方便。现在,升级后的数据库,收录了这么多珍贵资料,还能免费查阅,真是为我们传承者提供了极大的便利。”
一位来自安徽大学黄梅戏专业的研究者说道:“数据库的升级,为我们的研究工作提供了有力的支撑。之前研究黄梅戏海外传播,缺乏系统的资料,现在,数据库中收录了大量的海外传承资料,包括海外巡演视频、海外教学视频等,让我们能够更深入地研究黄梅戏的海外传承现状,推动黄梅戏学术研究的深入发展。”
上线仪式结束后,升级后的黄梅戏古曲数据库,正式向全国传承人与研究者开放。各地传承人与研究者,纷纷注册账号,登录数据库,查阅相关资料,学习经典技艺,数据库的访问量持续攀升。数据库的上线,不仅解决了黄梅戏古曲资料分散、难以共享的问题,也为黄梅戏的传承与研究,提供了新的平台和支撑。
在国内,各地院团的传承者,通过数据库,查阅经典古曲的表演视频、老艺人的技艺演示,学习正宗的黄梅戏唱腔和身段,不断提升自己的技艺。高校黄梅戏专业的学生,通过数据库,复习课堂教学内容,查阅古曲解析资料、教学视频,拓宽自己的知识面,提升自己的专业素养。研究者们,则通过数据库,收集研究素材,深入研究黄梅戏古曲的历史、文化内涵、传承现状,推出了一批高质量的研究成果。
来自安庆黄梅戏艺术剧院的年轻演员张磊,是数据库的忠实使用者。“我一直想学习丁松年老师的身段技艺,但平时很难有机会近距离请教,”张磊说道,“数据库升级后,里面收录了丁老师的技艺演示视频,我每天都会登录数据库,反复观看、练习,技艺提升得非常快。而且,数据库中还有很多经典古曲的巡演视频,我可以借鉴优秀演员的表演经验,不断完善自己的表演。”
在高校,安徽大学黄梅戏专业的学生李梦瑶,经常登录数据库,查阅教学视频和古曲资料。“数据库中的教学视频,非常详细,涵盖了唱腔、身段、表演等各个方面,我可以在课后,随时复习课堂内容,解决自己在学习中遇到的困惑,”李梦瑶说道,“而且,数据库中还有海外传承基地的教学视频,我可以借鉴海外的教学方法,拓宽自己的视野,为以后成为一名黄梅戏传承者和传播者,打下坚实的基础。”
在海外,新加坡、美国的海外传承基地,也组织学员登录数据库,查阅国内的古曲资料、教学视频。海外学员们,通过数据库,学习经典古曲的唱腔和身段,了解国内黄梅戏的传承现状,弥补了海外教学资源的不足。“数据库真是太实用了,”新加坡传承基地的华人学员说道,“我们在海外,很难获取国内的古曲资料,现在,通过数据库,我们可以随时查阅,学习最正宗的黄梅戏技艺,了解家乡文化的传承与发展,真是太方便了。”
除了为传承者和研究者提供资料支持,升级后的数据库,还为黄梅戏的版权保护工作,提供了有力的支撑。数据库中收录了古曲版权登记资料、维权案例等,传承者和研究者可以通过数据库,了解古曲版权相关的知识,规范自己的创作和使用行为,避免出现版权侵权问题。同时,版权保护委员会,也可以通过数据库,查阅相关资料,更好地开展版权保护和维权工作,守护原创成果。
顾景明作为数据库升级专项小组的组长,负责数据库的日常更新和维护工作。他每天都会查看数据库的访问情况,收集使用者的反馈意见,及时优化数据库的功能,补充新增的资料。“数据库的升级,不是一劳永逸的事情,”顾景明说道,“我们要持续收集各类古曲资料,不断更新数据库内容,优化数据库功能,确保数据库能够始终满足传承与研究的需求,成为黄梅戏传承与发展的重要支撑。”
丁松年、苏婉清、沈念安等人,也经常登录数据库,查看相关资料,结合自己的教学和表演经验,为数据库的完善,提出宝贵的意见和建议。丁松年还定期录制新的技艺演示视频,上传到数据库中,为年轻传承者提供更多的学习素材。“我希望通过数据库,把自己掌握的技艺,完整地传递给年轻一代,让黄梅戏的古曲技艺,代代相传,”丁松年说道。
江砚秋也定期查看数据库的运行情况,与各地传承者、研究者交流,了解他们的使用需求,协调解决数据库使用过程中遇到的问题。他还计划,未来进一步扩大数据库的收录范围,收录更多濒临失传的古曲资料、地方特色黄梅戏古曲,以及更多海外传承资料,同时,推动数据库与海外传承基地的对接,实现国内外资料的互通共享,让黄梅戏的古曲资料,能够跨越国界,为全球的黄梅戏传承者和研究者提供支持。
有一天,江砚秋登录升级后的黄梅戏古曲数据库,看到后台显示,数据库的注册用户已经突破万人,涵盖了全国各大院团、高校、科研院所,以及海外传承基地的学员和研究者。他随机点开一段海外巡演的视频,看着舞台上演员们清亮婉转的唱腔、灵动优美的身段,又点开一段高校的教学视频,看着年轻学子们认真学习的身影,心中满是欣慰与自豪。
顾景明走到江砚秋身边,笑着说道:“江院长,数据库升级后,反响非常好,各地传承者和研究者,都对数据库给予了高度评价。现在,越来越多的人,通过数据库,学习黄梅戏古曲技艺,开展研究工作,这正是我们升级数据库的初衷。”
沈念安也说道:“是啊,江院长。数据库的全国共享,不仅让珍贵的古曲资料得到了妥善保存,也让黄梅戏的传承,打破了时间和空间的壁垒。无论是国内的传承者,还是海外的学员,都能通过数据库,随时学习经典古曲技艺,了解黄梅戏的传承与发展,这对推动黄梅戏的规范化、规模化传承,有着非常重要的意义。”
江砚秋点了点头,目光坚定:“数据库的升级,只是黄梅戏传承数字化发展的一个起点。未来,我们还要继续推动黄梅戏传承的数字化建设,利用大数据、人工智能等技术,进一步优化数据库功能,扩大资料收录范围,推动黄梅戏古曲资料的数字化、智能化传播,让更多的人,通过数据库,了解黄梅戏、喜爱黄梅戏,让黄梅戏的古曲韵味,在数字化时代,薪火相传、生生不息。”
丁松年也说道:“数字化传承,是新时代黄梅戏传承的必然趋势。升级后的数据库,让我们的古曲资料,能够更好地传承下去,让年轻一代的传承者,能够站在我们的肩膀上,不断提升自己的技艺,推动黄梅戏的创新发展。我们这一辈老艺人,也会全力支持数据库的完善,为黄梅戏的数字化传承,贡献自己的力量。”
