网站用户
张永勤穿着短衣、七分裤，黑白分明，匆匆来到会客厅，张归南起身相迎，在他耳边嘀咕一阵，张永勤微笑着点点头，转身出去。
俄罗斯客人看着张归南他们交头接耳，无比快乐，他脸上茫然，盘着二郎腿，若有所思。没有翻译，寸步难行……
十几分钟后，张永勤提来一篮水果，有苹果、水晶梨、葡萄、岭南香蕉等，比划着邀请俄罗斯客户吃。
俄罗斯客人拿起一串葡萄来吃，边吃边竖起大拇指，不知道客人赞美甜还是赞美酸，抑或赞美路途遥远，却还如此新鲜。
岭南人都清楚，俄罗斯前身是苏联，一九九一年十二月二十五日“解体”。解体为十五个国家，像十五个病人似的，一蹶不起。俄罗斯也有自己的瓷器，二百多年来，日用瓷造型设计奇特，浓墨重彩，金光闪闪，富丽堂皇，独具一格。
又过十几分钟，走进来两个工人，一老一少，一高一低，一肥一瘦，一白一黑，仿佛说唱艺术团派来说相声的逗捧哏。
年老的是张伟标，岭东人，五十六岁，进厂三十年，工作像一匹骆驼。十年没有升调工资了，从不计较，这次总体规划升工资，他也没有高兴，而是担忧。只要厂方不辞掉他，他就心满意足。他上有父母，下有子孙，大儿子和媳妇在汕头卖岭南饺子；小儿子和媳妇游手好闲，打麻将，买码。也患上张公岭那种虚浮的“穷人富贵综合症”“乞食身皇帝嘴”，总有冠冕堂皇的理论，好像都是苏秦的弟子，而今又不是春秋战国。动不动大侃生意经，开口闭口几十万上百万交易，却常常伸手向父亲要十块钱买烟。张伟标害怕的事情是工厂倒闭，他就此失业，连十元都没有了。
年少的似乎是满身骨头，九十来斤，整天把微笑挂在脸上，一米六不足，凡事只做不说，原来他就是包装车间勤杂工人——阿哑弟，身份证名“张不说”。他刚才还在劳动，汗渍满脸，有点污迹。
张永勤愕然，心里嘀咕：这不是添乱么，张伟标叫阿哑弟上来干什么？
张归南却笑着吩咐：“标哥，你叫阿哑弟坐到俄罗斯客户的对面，相互间看个清楚。”
张归南和张永勤坐在东面的双人沙发，张小婵坐在张归南身后。客户坐在南边的单人沙发，旁边是张勤俭，他负责做记录。张伟标坐在客户左边的三人沙发上。
阿哑弟东瞧西瞧，坐在客户面前，满脸疑惑。他比手画脚，有话说不出来，“吚呀”声不断。
客户太精明了，他马上伸出大手跟阿哑弟握手。他把阿哑弟的小手握在手心里，他们就像大熊和小兔。阿哑弟比划右手夸奖客人的雄伟高大，虎背熊腰，满脸络腮胡子，尔后和客人一起开怀大笑，他人也跟着傻笑。
张永勤至此才恍然大悟，厂长是让阿哑弟上来当“翻译”，他从心里佩服厂长的智慧。可他又犯愁：俄语，阿哑弟行吗？
想不到客户对手语的领会如此透彻，如此熟练，张归南意外收获，点头微笑：不能看不起任何人。他本想让阿哑弟来比划一下，活跃一番气氛而已，不让客人太寂寞，也即缓兵之计。
张归南感兴趣地问张伟标：“标哥，隔行如隔山，阿哑弟在说什么？”
张伟标跟阿哑弟共事了十三年，情同父子。阿哑弟今年二十六岁，很想娶一个老婆，无奈连哑女都不嫁给他，因为哑女有不哑的男人要。张伟标和阿哑弟彼此熟悉，心领神会，沟通顺畅，早已建立一套哑语联盟，只能意会，不能言传。
张伟标在阿哑弟面前比划，阿哑弟一边笑一边回比，张伟标回话厂长：“阿哑弟说，苏联解体前，客户是一所聋哑学校的老师。”
原来如此！他们相视而笑，倍感欣慰。张归南想起“世上无难事，只要肯登攀”“千日养兵，用在一时”，心情开朗。
张永勤眉开眼笑：“料不到糙米合着空舂臼。踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。不愧是世界贸易商人，这个胡须佬！”
客户满脸欢悦，他为张归南想出这个土办法起到的绝佳效果感到吃惊和赞叹，也许他是一个精明而吝啬的客户，却在张归南面前慷慨大方地竖起一次次大拇指，设防全消。
张归南吩咐张伟标：“你告诉阿哑弟，让他替我谢谢客户，感谢他不远万里来到岭南陶瓷厂。我们的宗旨，友谊第一，生意第二。”
阿哑弟看罢师傅的手势，向客户上下比划着，边比划边“呀呀”叫喊，满脸灿烂。客人又一次面对张归南树起大拇指，又对阿哑比划一番。
张伟标反馈信息，“厂长，客户要求先看我们的新产品，也即电镀产品。”
“好啊！谁说阿哑弟一辈子只能做勤杂工，他不也是一个精准的翻译家吗？”张归南夸奖说，说完领着客户走进样品室。
样品室有一千平方米，灯火辉煌，五光十色，一个彩色的日用陶瓷精品世界呈现在他们眼前。
客户拿着电镀黄金八英寸汤盘和十一安士奶杯，看了又看，瞧了又瞧，又跟老产品相互做了认真比较。
奶杯最难电镀，脱落的问题费了电镀车间工人五天时间才解决，后来问题出在金花纸上面。
客户提出要求，阿哑弟比较吃力地完成翻译。张伟标对厂长说：“客户问，能不能生产一百零八头西餐具？”
张归南回答：“行！”
张归南直接对客户比手指：“OK！”
客户懂得OK！可他不懂英语，张归南英语再精通也不起半点作用，只能对客户说OK！YES！！
这个时候，任何人都比不上阿哑弟的聪明才智，以及重要性。几番“较量”，阿哑弟对客户的手语心领神会，应答自如，有如神助。
张伟标严肃地说：“客户问后天能不能看到样品？”
张归南对张永勤说：“叫样品部负责人上来，老大哥跑哪里去了？”
样品部负责人张魁首十五分钟后赶到，他听完汇报，跟俄罗斯客户握手：“OK！”
客人连忙跟他拥抱，弄得张魁首措手不及。张魁首已经六十二岁，是工厂老技术人员，老功臣，毕业于景德镇陶瓷学校，一直在技术部工作。张归南上任后把他调任样品部当主任。张魁首当了主任，升了工资，脸蛋像红菊花一样绽开。比起下岗的和退休的，不知道好出多少倍，他特别满足和快乐。心情舒畅，经常边走边念起唐诗“春有百花秋有月……”
张归南得寸进尺：“标哥！问一下客户大名？”
张伟标比划着把信息传给阿哑弟，阿哑弟依样画葫芦，反馈：“高尔基！”
大家吃了一惊，张永勤幽默地说：“大师改行了？”
